Results for colour segmentation packaging translation from English to French

a hand gesture recognition system as claimed in claim 3, wherein colour segmentation is performed using a three-dimensional colour cone reference template.
système de reconnaissance de gestes de la main selon la revendication 3, dans lequel la segmentation par couleur est effectuée en utilisant un modèle de référence à cônes de couleur tridimensionnels.

a hand gesture recognition system as claimed in claim 4, wherein pixels are filtered initially according to two-dimensional colour plot comparisons during colour segmentation.
système de reconnaissance de gestes de la main selon la revendication 4, dans lequel les pixels sont filtrés initialement conformément à des comparaisons de tracés de couleurs bidimensionnels durant la segmentation par couleur.

a hand gesture recognition system as claimed in any preceding claim, wherein the processing means further comprises colour segmentation means for identifying segments (11) in each image having the hand colour.
système de reconnaissance de gestes de la main selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le moyen de traitement comprend en outre un moyen de segmentation par couleur pour identifier des segments (11) dans chaque image ayant la couleur de la main.

a hand gesture recognition system as claimed in claim 4 or 5, wherein the colour segmentation means comprises means for indicating when the image environment is too dark or too bright if an excessive proportion of pixels within the cone have a value below a lower darkness threshold or above an upper brightness threshold.
système de reconnaissance de gestes de la main selon la revendication 4 ou 5, dans lequel le moyen de segmentation par couleur comprend un moyen pour indiquer quand l'environnement d'image est trop sombre ou trop brillant si une proportion excessive de pixels dans le cône a une valeur inférieure à un seuil de noirceur inférieur ou supérieure à un seuil de brillance supérieur.

image processing apparatus is disclosed for locating labels on images of parcels comprising: means to generate and store in digital form an image of the parcel comprising pixels arranged in rows and columns; classification logic for classifying each pixel as either a label pixel, a background pixel or neither, based on the pixel colour; segmentation logic for reclassifying each pixel as either label or background based on its original classification and the classification of pixels in its neighbourhood; and identification logic for identifying the boundaries of regions in which all pixels are classified as label pixels.
l'invention se rapporte à un appareil de traitement d'images permettant de déterminer l'emplacement d'étiquettes sur des images de paquets, et comprenant: des moyens permettant de générer et de stocker sous une forme numérique une image du paquet composée de pixels agencés sous forme de rangées et de colonnes; un circuit logique de classification permettant de classifier chaque pixel soit comme pixel d'étiquette, soit comme pixel de fond, ou encore comme ni l'un ni l'autre, en fonction de la couleur des pixels; un circuit logique de segmentation permettant de reclassifier chaque pixel, soit comme pixel d'étiquette soit comme pixel de fond en fonction de sa classification initiale et de la classification de pixels adjacents; ainsi qu'un circuit logique d'identification permettant d'identifier les limites des zones dans lesquelles tous les pixels sont classifiés comme pixels d'étiquette.