Results for columbia suicide severity rating s... translation from English to French

columbia-suicide severity rating scale (c-ssrs)
échelle de cotation de gravité columbia-suicide (c-ssrs)

a meta-analysis of 5 randomised, double blind, placebo controlled trials, including 1907 patients (1130 varenicline, 777 placebo), was conducted to assess suicidal ideation and behaviour as reported on the columbia-suicide severity rating scale (c-ssrs).
une méta-analyse de 5 essais randomisés, en double aveugle, contrôlés contre placebo, incluant 1907 patients (1130 traités par varénicline, 777 sous placebo) a été réalisée afin d’évaluer les idées et comportements suicidaires tels que rapportés sur l’échelle columbia-suicide severity rating scale (c- ssrs).

the percentage of subjects with suicidal ideation and/or behaviour based on the columbia-suicide severity rating scale (c-ssrs) was similar between the varenicline and placebo groups during treatment and in the non- treatment follow-up, as shown in the following table:
le pourcentage de sujets ayant des idées et/ou un comportement suicidaires selon l’échelle columbia- suicide severity rating scale (c-ssrs) était équivalent dans les groupes varénicline et placebo pendant le traitement ainsi que pendant la période de suivi sans traitement, comme l’indique le tableau suivant :

in the psychiatric cohort, the percentage of subjects with suicidal ideation and/or behaviour based on the columbia-suicide severity rating scale (c-ssrs) was similar between the varenicline and placebo groups during treatment and in the non- treatment follow-up, as shown in the following table:
le pourcentage de sujets ayant des idées et/ou un comportement suicidaires selon l’échelle columbia- suicide severity rating scale (c-ssrs) était équivalent dans les groupes varénicline et placebo pendant le traitement ainsi que pendant la période de suivi sans traitement, comme l’indique le tableau suivant :