Results for combat ready translation from English to French

combat ready
prêt au combat

combat ready aircraft
aéronef prêt au combat

providing land surveillance and combat-ready forces
fournissant une surveillance du territoire et des forces prêtes à combattre;

providing land surveillance and combat-ready forces;
en fournissant une force de surveillance du territoire prête au combat;

◦ too few land forces are really combat-ready;
◦ les forces terrestres dont une trop faible proportion est « réellement consacrée au combat »;

• transporting two combat ready light armoured vehicles to afghanistan.
• de l'envoi en afghanistan de deux véhicules blindés légers, prêts au combat.

an inspirational leader, he trained a cohesive combat-ready team.
un chef inspirant, il est parvenu à former une équipe cohésive prête au combat.

first, that it believes we need a strong combat-ready military.
tout d'abord, qu'il croit que nous avons besoin d'une armée forte, prête au combat.

the planes we have committed have taken over half of our combat ready pilots.
il a fallu envoyer plus de la moitié de nos pilotes de combat pour piloter ces appareils.

the white paper provides for a multipurpose combat ready force serving canada.
le livre blanc prévoit une force polyvalente, prête au combat pour servir le canada.

• 94% of canadians agree that peacekeeping requires combat-ready forces;
• 94 % des canadiens et canadiennes sont d'avis que le maintien de la paix exige des forces prêtes à toute éventualité;

maintaining canada's sovereignty by providing land surveillance and combat-ready forces
en assurant la souveraineté du canada au moyen de la surveillance du territoire et du maintien des forces prêtes à combattre

most notably, the air force suffers a shortage of cf-18 combat-ready pilots.
celle-ci souffre plus particulièrement d’une pénurie de pilotes de cf-18 aptes au combat.

the seating area for 7 combat-ready troops is also located in the rear complete with roof hatches.
la zone occupée par les 7 soldats prêts au combat est également située à l’arrière du compartiment avec des trappes sur le toit.

while some 95 per cent of icbms are reported to be combat-ready, very few submarines put to sea.
si 95% des icbm sont en théorie prêts au combat, seuls quelques rares sous-marins sont à la mer.

furthermore the current chief of the defence staff and his predecessor both have said that canada is not combat ready.
en outre, l'actuel chef d'état-major de la défense a dit, de même que son prédécesseur, que le canada n'était pas prêt au combat.

i repeat that, the chief of the defence staff and his predecessor have both said that canada is not combat ready.
je répète, l'actuel chef d'état-major de la défense a dit, de même que son prédécesseur, que le canada n'était pas prêt au combat.

both these squadrons fly the ch-146 griffon helicopter, providing combat-ready aviation support to the army.
ces deux escadrons opèrent des hélicoptères ch-146 griffon, assurant à l’armée de terre un soutien aéroporté prêt au combat.

on 13/14 april 1960, 405 set a maritime command endurance record of 26 hours with a combat ready aircraft.
les 13 et 14 avril 1960, le 405 esc établit un record d'endurance au sein du commandement maritime de 26 heures de vol avec un avion prêt au combat.

the cf-18s are being modernized to ensure they remain combat ready and interoperable with coalition forces until at least 2015.
on procède à la modernisation des cf-18 de sorte qu'ils demeurent prêts au combat et puissent continuer à participer à des opérations menées en coalition au moins jusqu'en 2015.