Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coming to the end of an exciting year
la fin d'une annee passionnante
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am coming to the end.
mesdames et messieurs, j' en ai presque fini.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
we are coming to the end of a long week.
nous arrivons au terme d' une longue semaine.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
we are now coming to the end of our proceedings.
la parole est à m. townend pour soutenir l’amendement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on-going up to the end of term
en cours jusqu'à la fin du mandat
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
end of term
fin de la période d’emploi;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is this lyon team coming to the end of a cycle?
est que cette équipe lyonnaise est en fin de cycle ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am coming to the end, mr president.
je termine, monsieur le président.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
the programmes are coming to the end of their journey.
les programmes arrivent en fin de parcours.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
honourable members, i am coming to the end.
il nous faut des jeux télévisés pour un espace sans frontières.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: