Results for commerically translation from English to French

an alloy of this type is known commerically under the name "manganin".
un alliage de ce type est commercialement connu sous le nom "manganin".

asbestos is a generic term applied to a variety of commerically useful fibrous silicate minerals.
l'amiante est un terme générique utilisé pour un certain nombre de silicates minéraux, fibreux, utilisés dans le commerce.

a product particularly encompassed by the scope of the invention is catuama extract commerically available as catuama .
l'invention concerne en particulier l'extrait de catuama disponible sur le marché sous l'appellation catuama®.

as for circuits s, c, and p as well, components can be found commerically that will provide the required functions.
en ce qui concerne les circuits s, c et p également, on trouve dans le commerce des éléments permettant d'assurer les fonctions requises.

several species including atlantic cod, atlantic salmon and haddock can no longer be fished commerically because of their small population size.
la morue atlantique, le saumon atlantique et l’aiglefin sont au nombre de plusieurs espèces visées par un interdit sur la pêche commerciale en raison de la faiblesse des populations.

the portions 7 and 3 of the housing can be made of a material which is commerically known as rynite fr530 and which is available from dupont de nemours.
les parties 7 et 3 du boitier peuvent être réalisées dans un matériau connu sous le nom commercial rynite fr530 de chez dupont de nemours.

the set of circuit components described in relation to figs. 2, 3 and 4 can be made from standard components found commerically. thus, fig.
l'ensemble des éléments de circuit décrits en relation avec les fig. 2, 3 et 4 peut être réalisé au moyen d'éléments standard que l'on trouve dans le commerce.

[0108] as wetting agent, a commerically available compound or blend of compounds, which is known to possess this property, is chosen, such as fluoiroaltyl polymers.
comme agent mouillant, on choisit un composé ou un mélange de composés disponibles dans le commerce et connus comme possédant cette propriété, tel que les polymères fluoroalkylés.

a multi-well plate can be loaded with a range of compliant substrates. commerically- available assays can be used to test cellular responses across a plate with shear modulus from 50 to 51200 pascals. cells can be grown in the plates, and can be manipulated and analyzed. hydrogels can be attached to the bottom of a well. the plates can support the attachment and growth of different cell types and can be compatible with standard 96-well and 384-well plate assays. the mechanical properties of the hydrogels can be reproducible and stable to increase the shelf life of the substrate. the hydrogel can be compatible with growth of a variety of cell types, various attachment ligands such as collagen i, collagen iv, flbronectin, vitronectin, laminin, or rgd peptides and can be coupled to the gel surface.
l'invention concerne une plaque à plusieurs puits pouvant être chargée d'une large gamme de substrats compatibles. on peut utiliser des essais disponibles sur le marché pour tester des réponses cellulaires sur une plaque avec un module de cisaillement allant de 50 à 51 200 pascals. on peut faire croître des cellules dans les plaques et les manipuler et les analyser. on peut fixer des hydrogels au fond d'un puits. les plaques peuvent supporter la fixation et la croissance de différents types de cellules et peuvent être compatibles avec des essais sur plaques à 96 puits ou à 384 puits standard. les propriétés mécaniques des hydrogels peuvent être reproductibles et stables pour augmenter la durée de conservation du substrat. l'hydrogel peut être compatible avec la croissance d'un grand nombre de types de cellules, différents ligands de fixation tels que le collagène i, le collagène iv, la fibronectine, la vitronectine, la laminine ou des peptides rgd et peut être couplé à la surface du gel.