Results for compels translation from English to French

it compels understanding.
il oblige à la compréhension.

what compels such steps?
qu'est-ce qui oblige à prendre des mesures de ce genre ? la famine.

what compels us to do this?
qu'estce qui nous y oblige ?

this knowledge compels us to act.
ce sont ces connaissances qui nous poussent à agir.

for the love of christ compels us
le premier amour pour christ

the word compels has its inherent ambiguity.
le mot obliger, en soi, est ambigu.

globalization compels us to seek these reforms.
la mondialisation nous oblige à engager ces réformes.

the law compels persons questioned to provide the
plan de sondage

that reality compels us to the deepest reflection.
cette réalité nous oblige à la réflexion la plus profonde.

160(2) compels another to commit bestiality
160(2) usage de la force

reconciliation with christ compels reconciliation with one another.
la réconciliation avec le christ oblige à la réconciliation mutuelle.

18. fretting compels others to dread our presence.
18. notre irritation contraint ceux qui nous entourent à redouter notre présence.

this compels health actors to reconsider their relations.
les acteurs de la santé sont ainsi amenés à reconsidérer les modalités de leurs relations.

it compels closer collaboration among researchers, communities, and governments.
relever ce défi demande la collaboration plus étroite des scientifiques, chercheurs, collectivités et gouvernements.

"excuse me," he continued: "necessity compels me to make you useful."
«excusez-moi, continua-t-il; la nécessité me force à me servir de vous.»

unfortunately we cannot compel them.
nous ne pouvons malheureusement pas leur forcer la main.