Results for complementar translation from English to French

'certificado complementar'.
« certificado complementario. »

pt alimentação complementar (n.f.)
fr système de réglementation (n.m.)

- imposição complementar cobrada na exportação do arroz
- imposição complementar cobrada na exportação do arroz

"certificado complementar de protecăo para os produtos fitopharmaêuticos).
"certificado complementar de protecăo para os produtos fitopharmaêuticos.

complementar)' study and the set-up of medical supply factory.
etude complémentaire à l'installation d'une usine de fournitures médicales.

complementary tax (category b) ­ legal persons (imposto complementar
impôt complémentaire (catégorie b) ­ personnes morales [imposto complementar (categoria Β) ­ pessoas colectivas]

this 16-tm cycle depends on the addresses bt0 complementar to the addresses bt0.
ce cycle de 16 tm dépend des adresses bt0 complémentaire des adresses bt0.

certificado complementar, artigo 6.o do regulamento (ce) n.o 2274/2003
certificado complementar, artigo 6.o do regulamento (ce) n.o 2274/2003

in portuguese aplicação do regulamento (ce) n.o 950/2006, açúcar complementar.
en portugais aplicação do regulamento (ce) n.o 950/2006, açúcar complementar.

source: insee, annual business survey (eae) - complementar local units.
source: insee, enquête annuelle d'entreprise (eae) - complementar local units.

in portuguese certificado complementar, artigo 6.o do regulamento (ce) n.o 1885/2006,
en langue portugaise certificado complementar, artigo 6.o do regulamento (ce) n.o 1885/2006,

after detailed consultations with the dean of the belgrade university, it was decided that the future educa tional institution would be a complementar y establishment.
après de vastes consultations avec le recteur de l’université de belgrade, il fut décidé que le futur établissement d’enseignement aurait une fonction complémentaire.

bus routing and scheduling is undertaken by the responsible authorities (mainly the emtu), both for the sei and the system complementar.
les itinéraires et la planification des autobus sont réalisés par les autorités responsables (principalement l’emtu), à la fois pour le sei et le système complementar.

in portuguese certificado complementar, n.o 2 do artigo 10.o do regulamento (ce) n.o 2449/96
en langue portugaise certificado complementar, n.o 2 do artigo 10.o do regulamento (ce) n.o 2449/96

they agree that it can be improved by coordinating policies, harmonising procedures, making multilateral and bilateral programmes complementar)', and untying aid.
de sept pays donateurs en 1960, on est passé à plus de cinquante dans les années 1990. or, chacun d'eux a ses politiques, ses priorités et ses procédures.

complementary tax (category a) ­ natural persons (imposto complementar (categoria a) ­ pessoas singulares)
impôt complémentaire (catégorie a) ­ personnes physiques [imposto complementar (categoria a) ­ pessoas singulares]

complementary tax (category a) - natural persons (imposto complementar (categoria a) ­ pessoas singulares)
impôt complémentaire (catégorie a) - personnes physiques [imposto complementar (categoria a) ­ pessoas singulares]

the sistema complementar is composed of conventional lines operated by conventional buses and, to a decreasing extent, by small vans, or vehiculos do pequeno porte (vpp).
le sistema complementar se compose des lignes conventionnelles exploitées par des autobus conventionnels et, de moins en moins, par des petites camionnettes, ou vehiculos do pequeno porte (vpp).

in romanian zahăr complementar, zahăr brut destinat rafinării, importat conform articolului 29, alineatul 4 din regulamentul (ce) nr. 318/2006.
en roumain zahăr complementar, zahăr brut destinat rafinării, importat conform articolului 29, alineatul 4 din regulamentul (ce) nr. 318/2006.

9, in dependence on a master clock signal h with a half-period equal to tm/8, the time base bt supplies clock signals kl and ko of period tm/4 respectively in phase with rising and falling edges of the signal h, clock signals h1 and h0 of half-period tm/2 respectively in phase with odd and even-ranked falling edges of the signal h, as well as signals kl, ko, hl and ho respectively complementar of the aforesaid signals.
9, en dépendance d'un signal d'horloge maítre h ayant une demi-période égale à tm/8, la base de temps bt fournit des signaux d'horloge kl et ko de période tm/4 respectivement en phase avec les fronts montants et descendants du signal h, des signaux d'horloge h1 et h0 de demi-période tm/2 respectivement en phase avec des fronts descendants de rangs impairs et pairs du signal h, ainsi que des signaux k l , ko , hl , et ho respectivement complémentaires des signaux précités.