Results for compone translation from English to French

pertanto, esso si compone delle seguenti attività:
pertanto, esso si compone delle attività seguenti:

table a.19: gdp and compone mts from tf ie expendit ure side, mio ecu, current pricess
tableau a.19: pib et ses composantes du côté de la demande, mio d'écus, prix courante

table a.20: gdp and compone mts from tf ie expendit ure side, mio ecu, constant prices 1990
tableau a.20: pib et ses comp »osantes di ι côté de la demande, mio d'écus , prix constante 1990

telecommunic atio ns tele communications is a very important compone nt of the general infrastructure to support the organisation of the olympic w inter games.
télécommunic atio ns les télécommunications sont un aspe ct très import ant de l’infrastru cture géné rale visant à soutenir l’organisation des jeux olympiques d’ hive r.

neverthe less, telecommu nications is an important compone nt of the general infrastructure ne cessary to organise the o lympic w inter game s.
néanmoins, le s télécommunications constituent un élément import ant de l’infrastructure géné rale néce ssaire pour organiser les jeux olympiques d’ hive r.

in use, the software component of the second computing environment is responsive to the compone server of the first computing environment by way of the component client of th second computing environment
lors du fonctionnement, le composant logiciel du second environnement informatique est sensible au serveur de composant du premier environnement informatique via le composant client du second environnement informatique

l’europa, e a maggior ragione anche ogni singolo stato che la compone, possono affermarsi solo se uniti, e non divisi.
l’europe et, a fortiori, chaque État membre, ne peut devenir influente que si elle se caractérise par l’union, et non la division.

differences t etwee η gdp and c.va gr dwth r;ites are attrit utable to the other two compone nts of gdp: taxes less s jbsidie s on production and fisim.
les différences entre les taux de croissance du pib et de la vab proviennent des deux autres composantes du pib : impôts moins subventions sur les produits et sifim.

0 : data not available. differences t etween gdp and c.va gr owth rates are attrit utable to the other two compone nts of gdp: taxes less s jbsidie s on production and fisim.
: données ne > n disponibles. les différenc es ent •e les t aux de croiss ance < ju pib et de a vae proviennent des deux au res composantes d u pib : impôts moins subventions sur es produits et sifim. i τ

a system for controlling software components (200, 205) involves a server (110, 130) for starting and shutting down a component remotely from the server. automated code generation for the startup and shutdown may be provided. the system can include a first computing environment (12) and a second computing environment (14). in use, the software component of the second computing environment is responsive to the compone server of the first computing environment by way of the component client (120, 125) of th second computing environment. the component server reads and stores information of the software component, generates shutdown codes for the software component, parses through the registry to determine the component client in the same computing environme as the software component, and configures the component client in the same computing environment as the software component to control the software component. a system for controlling software components involves a server for starting
l'invention concerne un système d'administration de composants logiciels impliquant un serveur pour le démarrage et l'arrêt d'un composant distant du serveur, avec possibilité de génération automatique de code pour le démarrage et l'arrêt. le système peut comporter un premier et un second environnements informatique. lors du fonctionnement, le composant logiciel du second environnement informatique est sensible au serveur de composant du premier environnement informatique via le composant client du second environnement informatique. le serveur de composant lit et stocke l'information concernant le composant logiciel, produit des codes d'arrêt pour ce composant, analyse le registre afin de déterminer le composant client dans le même environnement informatique que le composant logiciel, et configure le composant client dans le même environnement informatique que le composant logiciel afin de gérer le composant logiciel.