Results for comprehensive component monitor translation from English to French

ecological comprehensive component construction system
systÈme de construction À composants complets Écologiques

the comprehensive component of the plan is administered by world access canada on behalf of sun life.
le volet garantie totale du r gime est g r par la soci t acc s mondial canada pour le compte de la sun life.

effective date of coverage coverage under the comprehensive component is effective the date of departure from canada.
date de prise d’effet le régime de protection totale entre en vigueur le jour du départ du canada.

an ecological comprehensive component construction system that is man transportable and erectable without the need of heavy lifting equipment
un système de construction à composants complets écologiques qui est transportable par une personne et peut être construit sans nécessiter d'équipement de levage lourd

the comprehensive component of the plan is administered by world access canada on behalf of sun life assurance company of canada.
le volet garantie totale du régime est géré par la société accès mondial canada pour le compte de la sun life du canada, compagnie d'assurance-vie.

a component monitor (314) monitors operation of the component with and identifies a safety event of the component.
un appareil de surveillance de composant (314) contrôle le fonctionnement du composant et identifie un événement de sûreté du composant.

a monitoring component monitors changes to the system files.
un module de surveillance surveille les modifications apportées aux fichiers système.

an information monitoring component monitors an information source for satisfaction of the delivery criteria
un élément de surveillance de l'information s'assure que la source d'information satisfait aux critères de livraison

the third component monitors compliance of the borrower with the loan's terms and conditions.
la troisième composante comprend la surveillance du respect des conditions du prêt par l'emprunteur.

often military components monitor disarmament and demobilization while supporting other components responsible for political development and reconciliation.
souvent, leur composante militaire surveille le déroulement des opérations de désarmement et de démobilisation tout en appuyant d'autres composantes chargées du développement politique et de la réconciliation.

level of coverage under the comprehensive component it is departmental policy that members take level iii comprehensive coverage under the pshcp when they are posted abroad, in order to provide the maximum available coverage to their families while at their posting.
niveau de protection le ministère exige que les membres optent pour la protection totale de niveau iii du rssfp lorsqu’ils sont en affectation à l’étranger afin que leur famille dispose de la protection maximale.

the revised national health strategic plan 2013-2018 also includes a comprehensive component which includes the development of a competency based midwifery curriculum and standards, implementation of standardized overtime remuneration, and establishment of a rotation and a mentorship programme.
le plan stratégique national de santé 2013-2018 comprend un volet global qui prévoit l'élaboration d'un programme et de normes d'obstétrique professionnelle, la rémunération normalisée des heures supplémentaires et la mise en place d'un programme de relèves et de mentorat.

described are techniques and mechanisms for media data storage management. briefly stated, a media control component monitors the usage patterns of media files on a local device
l'invention concerne des techniques et des mécanismes servant à gérer des mémoires de données de média. un élément de contrôle de média contrôle les configurations d'utilisation des fichiers de média sur un dispositif local

the component monitors the processing burden of the instance of the process and if a degradation in performance is anticipated, the component selects an alternative instance of the serving process to handle subsequent requests.
le composant surveille la charge de traitement de l'instance du processus et si une dégradation de la performance est anticipée, le composant sélectionne une instance alternative du processus de desserte à fin de traiter les demandes suivantes.

a centralized component monitors both a system clock and a secure clock. the centralized component calculates the difference between the time of the system clock and the time of the secure clock and thereafter modifies the access rights information for the application by the difference between the times
une composante centralisée contrôle à la fois une horloge de système et une horloge fiable, calcule la différence entre le temps respectif des deux horloges et modifie ensuite l'information de droits d'accès pour l'application sur la base de la différence entre les deux temps

the number of hardware components combine an enzyme and a substrate molecule, and the number of software components monitor a relationship between biochemical reaction rates and molecular reaction mechanisms, when the substrate converts into a product, and when the enzyme regenerates
le nombre de constituants matériels combine une enzyme et une molécule de substrat, et le nombre de constituants logiciels contrôle une relation entre des taux de réactions biochimiques et des mécanismes de réactions moléculaires, lorsque le substrat se convertit en un produit, et lorsque l'enzyme se régénère

6.5.1.3. for all emission control systems for which specific on-board evaluation tests are conducted (catalyst, oxygen sensor, etc.), except misfire detection, fuel system monitoring and comprehensive component monitoring, the results of the most recent test performed by the vehicle and the limits to which the system is compared shall be made available through the serial data port on the standardised data link connector according to the specifications given in paragraph 6.5.3. of this appendix.
6.5.1.3 pour tous les systèmes antipollution pour lesquels des essais spécifiques d'évaluation en fonctionnement sont réalisés (catalyseur, sonde lambda, etc.), à l'exception de la détection des ratés d'allumage, de la surveillance du système d'alimentation et de la surveillance complète des composants, les résultats de l'essai le plus récent subi par le véhicule et les limites par rapport auxquelles le système est comparé peuvent être obtenus par l'intermédiaire du port de série sur le connecteur de liaison de données normalisé, conformément aux spécifications indiquées au paragraphe 6.5.3 du présent appendice.