Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
computer software
logiciels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
computer software.
scp/12/3 annexe ii, page 103 pays portugal (suite) exclusions de la brevetabilité 12.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• computer & software
• ordinateur & logiciel
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
computer game software package
logiciels de jeux vidéo
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
• software packages, computer services
• services de temps partagé, d'ordinateurs
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
use computer piracy (3236) software package
use reconnaissance des diplômes (3206)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
computer-aided design (cad) software package
logiciels de cao
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
personal computer (pc) operating system software package
logiciels de système d'exploitation d'ordinateur personnel
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
a method, a communication network and a computer software product for distributing software packages or updates
méthode, réseau de communication et logiciel pour distribuer les lots ou mise à jour de logiciel
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
49. multilateral assistance was also provided to develop computer software packages in support of population activities.
49. l'aide multilatérale a également permis de mettre au point des progiciels pour activités démographiques.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
computer software packages (1k to 10k per item) $19,080.00 3-30 urgence consult inc.
computer software packages (1000 à 10000 par itème) 19 080,00 $ 3-30 urgence consult inc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
code_saturne is a general purpose computational fluiddynamics free computer software package.
code_saturne est un logiciel libre de simulation informatique en mécanique des fluides.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a computer software package on the market can make the mapping process more efficient and flexible.
ce qui, pour l'un n'est bon qu'à jeter peut fort bien devenir la solution pour l'autre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
method and device for reading digital tattooing, computer software package and corresponding storage means
procede et dispositif de lecture de tatouage, produit programme d'ordinateur et moyen de stockage correspondants.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
miscellaneous software package and computer systems
logiciels et systèmes informatiques divers
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
if a computer software package is not available, print out the od values using the elisa printer.
en l'absence d'un logiciel informatique, imprimer les valeurs do avec l'imprimante elisa.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a computer software package was used to trace information regarding the acquisition process of venture capitalists and bankers.
au moyen d’un logiciel, on a exercé un suivi sur les données concernant le processus d’acquisition des sociétés en capital de risque et des banques.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
rental of software $26,330.40 3-30 telus geomatics computer software packages (1k to 10k per item) $67,575.00
location de logiciel 26 330,40 $ 3-30 telus geomatics computer software packages (1000 à 10000 par itème) 67 575,00 $
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the system involves electronic cards, commonly known as smart cards, and their equivalent computer software package.
le système comporte l'utilisation de cartes électroniques, appelées généralement cartes intelligentes, et de leur progiciel informatique équivalent.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
temporary help services $15,087.00 3-18 core security technologies computer software packages (1k to 10k per item) $19,887.34 3-18 adcom inc.
services d'aide temporaire 15 087,00 $ 3-18 core security technologies computer software packages (1000 à 10000 par itème) 19 887,34 $ 3-18 adcom inc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: