From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
film waste has been eliminated completely by using modern electronic computer to plate technology.
les résidus de pellicules photographiques ont été éliminés complètement : l'entreprise utilise maintenant une technique de gravure numérique de plaques.
method and apparatus for loading and unloading flexographic plates for computer-to-plate imaging
procédé et dispositif de chargement et de déchargement de plaques d'impression flexographiques dans un système d'enregistrement "ordinateur à plaque"
method and apparatus for making lithographic printing plates in an automated computer to plate imaging system
procédé et appareil pour la production de plaques d'impression lithographiques dans un système d'imagerie automatique "ordinateur à plaque"
the coated article can be imaged in a computer-to-plate infrared laser imaging device
l'article revêtu peut être représenté en image dans un dispositif de formation d'image laser infrarouge directement de l'ordinateur à la plaque
the coated article can be imaged in a computer-to-plate infrared laser imaging device.
l'article revêtu peut être représenté en image dans un dispositif de formation d'image laser infrarouge directement de l'ordinateur à la plaque.
method and apparatus for making lithographic printing plates in an automated computer-to-plate imaging system
procédé et appareil pour la fabrication de plaques d'impression lithographiques dans un système d'enregistrement automatique "ordinateur à plaque"
a plate setting system and apparatus for providing computer-to-plate electrophotographic printing to a conductive plate
un système et un appareil d'imagerie de plaques pour assurer une impression électrophotographique sur une plaque conductrice selon un mode ordinateur vers plaque
the invention is usable in a computer-to-plate process to produce flexographic relief image printing elements.
le procédé selon l'invention peut être utilisé dans un procédé ordinateur-à-plaque, aux fins de production d'éléments d'impression d'images en relief flexographiques.
a method according to claim 13, 14 or 15, wherein said photographic processor is a computer-to-plate imagesetter.
procédé selon la revendication 13, 14 ou 15, caractérisé en ce que ladite machine de traitement photographique est une insoleuse électronique à transfert direct de l'ordinateur à la plaque.