Results for concentated translation from English to French

concentated grape must,
de moût de raisins concentré,

from concentated grape juice.
de jus de raisins concentré.

stabilized concentated formulations for enhancing plant defensibe responses
preparations stabilisees concentrees renforÇant les reponses defensives de plantes

a substantial amountof information, services and activities relating to the environment and sustainable development are concentated in the building.
une grande partie des informations, services et activités relatifs à l'environnement et au développement durable sont regroupés dans ce lieu.

an actual alcoholic strength by volume of the concentated grape juice of not more than 1 % vol. is permissible.
un titre alcoométrique volumique acquis du jus de raisins concentré n'excédant pas 1 % vol et admis.

concentated sunlight therefrom passes through an attenuator to a turning mirror and then to an irradiance redistribution guide (irg), ie a secondary concentrator, and thereafter passes as uniformly concentrated solar flux to sample chamber (sc) for accelerated weather testing under controlled multiple concurrent temperature and relative humidity levels therewithin.
de la lumière concentrée provenant de celui-ci traverse un atténuateur en direction d'un miroir tournant, puis d'un guide de redistribution d'éclairement énergétique (irg), c.-à-d. un concentrateur secondaire, et passe ensuite comme flux solaire uniformément concentré dans une chambre d'échantillonnage (sc) permettant de mettre en oeuvre des essais météorologiques accélérés à de multiples niveaux de réglage simultanés de température et d'humidité relative.