Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of the mobile device
du dispositif mobile
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to the mobile device
au dispositif mobile
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the mobile device includes
le dispositif mobile comprend
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
increasing the volume of the mobile device
augmenter le volume du dispositif mobile
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a data rate of the mobile device, calculating
d'un débit de données du dispositif mobile, le calcul
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and decreasing the volume of the mobile device
diminuer le volume du dispositif mobile
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, and notifying the mobile device
, et à notifier au dispositif mobile
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to download to the mobile device
télécharger sur l'appareil mobile
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a handover of the traffic of the mobile device.
un transfert du trafic du dispositif mobile d'un premier vers un second système cellulaire est demandé par le dispositif mobile.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a power-level of the mobile device, determining
d'un niveau d'énergie du dispositif mobile, la détermination
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, and determines whether the mobile device
, et déterminant si le dispositif mobile
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
storing the results on the mobile device
stocker les résultats sur le dispositif mobile
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a client is described for controlling use of the mobile device.
un client est décrit pour réguler l'utilisation du dispositif mobile.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
detecting a connection of the mobile device with the repository device
la détection d'une connexion du dispositif mobile avec le dispositif d'archivage
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a center member coupled to the center body of the mobile device
un élément central accouplé à un corps central du dispositif mobile
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the network entity periodically requests location information of the mobile device
l'entité réseau demande périodiquement une information relative au positionnement du dispositif mobile
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and presenting the subsequent results on the mobile device
et présenter les résultats subséquents sur le dispositif mobile
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
holds the mobile device identifier, and a changing unit
conserve l'identifiant du dispositif mobile, et une unité de changement
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the mobile device described herein includes a display module
le dispositif mobile décrit ci-après comprend un module d'affichage
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pictures - the default image content on the mobile device.
images - contenu images par défaut sur l'appareil mobile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: