Results for concevoir translation from English to French

concevoir (2)
concevoir (2)

phase deux: établissement du programme, concevoir un programme.
phase deux: établissement du programme, concevoir un programme.

bref, un monde sans star wars, je ne peux pas le concevoir.
bref, un monde sans star wars, je ne peux pas le concevoir.

pour concevoir la revue, elle a besoin de dépenser une somme.
pour concevoir la revue, elle a besoin de dépenser une somme.

concevoir les projets les plus pertinents pour l’immense marché de la construction chinoise.
concevoir les projets les plus pertinents pour l’immense marché de la construction chinoise.

concevoir l’innovation industrielle (devising industrial innovation), cnrs publications, 2001.
axis, univers documentaire, Édition hachette, 2000;

comment l'archiviste devrait-il, en l'an 2002, concevoir et concrétiser son rôle ?
according to looper, a renewed discussion on the position of the archivist is necessary.

cette capacité de détection supplémentaire permet également de concevoir un équilibrage de charge réelle et des flux contrôlables multiples, en cas de mise en attente, par exemple.
cette capacité de détection supplémentaire permet également de concevoir un équilibrage de charge réelle et des flux contrôlables multiples, en cas de mise en attente, par exemple.

guide d’introduction à l’utilisation des sciences de la conservation pour choisir et concevoir des réserves naturelles communautaires photo credits:
publication autorisée par le ministre de l’environnement ©ministre des travaux publics et services gouvernementaux canada, 2005 n° de catalogue en164-6/2005f-pdf isbn 0-662-70622-6

invite instamment les États à collaborer avec les peuples autochtones pour concevoir et mettre en œuvre des programmes leur donnant accès à la formation et aux services susceptibles de favoriser le développement de leurs communautés; 18.
demande aux États d’ honorer et de respecter les traités et accords qu’ ont conclus ils avec les peuples autochtones et de les reconnaître et les appliquer comme il se doit; 21.

• les gouvernements doivent collaborer avec les communautés pour repérer et concevoir d’autres approches en matière de justice qui ont un sens pour les collectivités inuites et qui satisfont à leurs besoins.
il faudra offrir une formation réelle à ceux qui seront responsables de la justice communautaire; il faudra mettre en place des programmes de désintoxication dans la collectivité et de suivi pour le contrevenant à sa sortie de prison.

la principale constatation qui se dégage de ce projet est qu’il est possible de concevoir, avec la participation active et officielle de la collectivité, un système de surveillance intersectoriel et intégré pour la prévention et la lutte contre la dengue.
la principale constatation qui se dégage de ce projet est qu’il est possible de concevoir, avec la participation active et officielle de la collectivité, un système de surveillance intersectoriel et intégré pour la prévention et la lutte contre la dengue.

4.4 le cese invite la commission à concevoir un programme communautaire, sur le modèle du programme marco polo, visant à encourager concrètement le passage d'un trafic individuel motorisé à un recours plus fréquent aux transports publics.
the commission agrees that the existence of conflicting requirements and multiple procedures for the approval for road circulation of off-road machinery needs to be overcome.

- lectures et recherche de documentation pertinente- concevoir et mettre en place une méthode d'échantillonage selon les objectifs - effectuer certaines analyses (dosages) - colliger les données et les analyser - rédiger un rapport - diffuser l'information - former des intervenants dans le domaine host organization:
- lectures et recherche de documentation pertinente- concevoir et mettre en place une méthode d'échantillonage selon les objectifs - effectuer certaines analyses (dosages) - colliger les données et les analyser - rédiger un rapport - diffuser l'information - former des intervenants dans le domaine organisation d'accueil :