Results for confermeremo il giorno più avanti translation from English to French

the web site of il giorno
le site d'il giorno

in italian sovvenzione riso riunione prefissata il … (giorno della prefissazione)
en italien sovvenzione riso riunione prefissata il … (giorno della prefissazione)

in italian sovvenzione riso riunione prefissata il … (giorno in cui è stato richiesto il documento)
en italien sovvenzione riso riunione prefissata il … (giorno in cui è stato richiesto il documento)

- sovvenzione riso riunione prefissata il . . . (giorno in cui è stato richiesto il documento)
- sovvenzione riso riunione prefissata il . . . (giorno in cui è stato richiesto il documento)

in italian sovvenzione riso riunione applicabile il … (giorno dell'accettazione della dichiarazione di spedizione)
en italien sovvenzione riso riunione applicabile il … (giorno dell'accettazione della dichiarazione di spedizione)

- sovvenzione riso riunione applicabile il . . . (giorno dell'accettazione della dichiarazione di spedizione)
- sovvenzione riso riunione applicabile il . . . (giorno dell'accettazione della dichiarazione di spedizione)

it is thought that he studied at the academy of fine arts there, and that he won the first prize at the academy of fine arts in parma for a copy of correggio’s il giorno.
il aurait étudié à l’académie des beaux-arts de cette ville et aurait obtenu le premier prix de l’académie de parme en faisant une copie du saint jérôme du corrège.

on my part, while still at high school, i added to the family “package” the newly founded avvenire and il giorno , for which aldo moro wrote.
de mon côté, alors que j’étais encore lycéen, j’ai introduit dans la “liasse” familiale le journal nouveau-né avvenire et il giorno , sur lequel écrivait aldo moro.

the newspaper "il giorno" was the first one to bring changes in 1956, but we must wait for the issue of "la repubblica" to have real change in italy.
le journal "il giorno" apporte les premiers changements en 1956, mais il faut attendre la sortie de "la repubblica" pour enregistrer une véritable secousse.

articles by the vice-president 24.07.2007 - il giorno - integrazione, l'arma migliore per affermare la sicurezza (pdf 76 kb)
articles du vice-président 24.07.2007 - il giorno - integrazione, l'arma migliore per affermare la sicurezza (pdf 76 kb)

in italy, the secretariat partnered with the italian ministry of infrastructure and transport, astm-sias, qn-il giorno and lestrade, to publicize the week through feature articles in a widely distributed local newspaper and magazine.
en italie, le secrétariat s'est associé au ministère italien des infrastructures et des transports, au groupe astm-sias, au quotidien national il giorno et à la revue lestrade pour faire connaître la semaine mondiale pour la sécurité routière en faisant paraître des articles de fond dans les journaux et magazines locaux à large diffusion.

(2) the secretariat partnered with the italian ministry of infrastructure and transport, astm-sias, qn-il giorno and lestrade, to publicize the global road safety week in a widely distributed local newspaper and magazine and to distribute 230,000 specially commissioned bookmarks at local schools and motorway toll booths along approximately 1,300 km of motorways in lombardia, piemonte, liguria, valle d'aosta, emilia romagna and toscana.
2) le secrétariat s'est associé au ministère italien des infrastructures et des transports, au groupe astm-sias, au quotidien national il giorno et à la revue lestrade pour promouvoir la semaine mondiale pour la sécurité routière dans des journaux et magazines locaux à large diffusion et distribuer 230 000 marque-pages spécialement fabriqués pour l'occasion dans les écoles du pays et aux postes de péage d'environ 1 300 km d'autoroute de lombardie, du piémont, de ligurie, du val d'aoste, d'Émilie romagne et de toscane.