Results for conflagration translation from English to French

conflagration
incendie

conflagration area
zone de conflagration

conflagration (e)
conflagration (e)

conflagration threat
menace de feu catastrophique

- dreams of a conflagration.
désir de vin et de brandy.

the fourth brought on conflagration.
le quatrième, quant à lui, convoquait incendie.

conflagration (a general engulfment fire)
incendie (feu qui se propage à l'ensemble des installations)

that would lead to another conflagration.
cela causerait un nouvel embrasement.

there will be a conflagration in that area.
il y aura une conflagration dans la région.

forty thousand people died in the conflagration.
quarante mille personnes meurent dans l'incendie.

both men were found outside the area of conflagration.
les deux hommes sont retrouvés en dehors de la zone de conflagration.

the ensuing conflagration in rwanda magnifies this tragedy.
l'éruption de violence qui s'en est suivie au rwanda donne encore plus d'ampleur à cette tragédie.

xvth century, unfortunately destroyed by a conflagration in 1929.
(xve s.), malheureusement en partie détruit lors d'un incendie au début du xxe s.

such attacks might trigger a wider regional conflagration.
ce type de frappe pourrait provoquer une conflagration d’encore plus grande envergure.

the conflagration would exceed the scale of the bosnian war.
l' embrasement dépasserait les proportions atteintes en bosnie.

conventional conflict could contain the seeds of a larger conflagration.
un conflit aux armes classiques peut enfanter une conflagration plus vaste.

all those nation states could be involved in the larger conflagration.
tous ces États pourraient se trouver touchés par un conflit plus vaste.

the recent conflagration in the balkans highlights the latent potential for destruction.
le récent conflit dans les balkans souligne le potentiel latent de destruction.

a small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.
un petit feu de forêt peut facilement se répandre et rapidement devenir un grand incendie.

in recent days godzilla has reared his head again – threatening a nuclear conflagration.
ces derniers temps, godzilla fait de nouveau parler de lui avec une menace de conflagration nucléaire.