Results for contract start translation from English to French

contract start date:
début du contrat :

contract start date is june
ce contrat

one contract had a retroactive start date.
un des contrats avait une date de début rétroactive.

contract start and end dates also changed.
les dates du début et de la fin du marché ont également été modifiées.

contract start date: date contract was awarded.
date de début du contrat: la date à laquelle le contrat a été attribué.

contract is expected to start 1 march 2015.
le début du contrat est probablement le 1 mars 2015.

lack of specified contract start and completion dates
absence de date de début et de fin dans les contrats

• specify the contract start and end dates; and,
• préciser les dates de début et de fin du marché;

the 8-year contract will start on april 1, 2013.
la durée du contrat est de 8 ans à compter du 1er avril 2013.

• contracts are signed before the contract start date; and
• les contrats sont signés avant le début des travaux contractuels;

annuity payments under the contract did not start before 2017, and
les versements de rente en vertu du contrat n’ont pas commencé avant 2017,

deposit corresponding to 2 months traffic to be paid at contract start
garantie financière correspondante à 2 mois de trafic à déposer à la signature du contrat

start-up support contract
contrat de première assistance

the subsequent public service contract should start before end-june 2011.
le contrat de service public résultant devrait prendre cours avant la fin juin 2011.

probable earliest start of contracts
date probable du début des premiers contrats

pre-migration and migration to be performed within nine months of contract start.
la pré-migration et la migration doivent être effectuées dans les 9 mois suivant le début du contrat.

however, we observed 29 files in which work had begun before the contract start date.
cependant, nous avons relevé 29 dossiers dans lesquels les travaux avaient été amorcés avant la date de début du marché.

q1: when did you start your contract?
q1: quelle est la date de début de votre contrat?

• new contracts start 1st april-2005.
• les nouveaux contrats entrent en vigueur le 1er avril 2005.

the equipment purchased on contract start (01 july 2015) shall be delivered within 2 weeks.
l’équipement acheté au début du contrat (01 juillet 2015) doit être livré sous 2 semaines.