Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
piston cooling nozzle
ajutage pour le refroidissement de piston
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
a piston cooling nozzle
ajutage de refroidissement de piston
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
push-in oil cooling nozzle
gicleur de refroidissement à emmanchement
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
cooling nozzle mounting arrangement
dispositif de montage de buse de refroidissement
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
, a lower surface cooling nozzle
, une buse de refroidissement de surface inférieure
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a piston cooling nozzle and an installation tool
gicleur pour le refroidissement de piston et outil d'installation
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
, cooling nozzles
, les buses de refroidissement
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pressure controlled valve for a piston cooling nozzle
clapet à fuite controlée pour gicleur de refroidissement de piston
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
radial turbine and method of cooling nozzle of the same
turbine radiale et mÉthode pour refroidir la tuyÈre de celle-ci
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
nozzle flap edge cooling
refroidissement du bord d'un volet d'une tuyère
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fluidisation method and a fluidization and cooling nozzle for use therein
procédé de fluidification et tuyère pour la fluidification et le refroidissement
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
nozzle flap cooling liner
chemise refroidie d'un volet d'une tuyère
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nozzle fillet backside cooling
refroidissement des congés d'une aube statorique
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
, spraying coolant on an area close to the laser spot from a cooling nozzle
; à pulvériser un fluide de refroidissement, à l'aide d'une buse
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
removable nozzle-cooling mechanism
mÉcanisme de refroidissement de buse amovible
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
cooling nozzle for a hot spot of a piston of an internal combustion engine for a motor car
gicleur de refroidissement d'un point chaud d'un piston de moteur de véhicule automobile ou analogue
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the cooling nozzle of the present invention includes a non-metallic body and a metallic insert
l'ajutage de refroidissement de la présente invention comprend un corps non-métallique et une pièce rapportée métallique
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the object is to enable such nozzles to be fitted to engines having little room for fixing the cooling nozzle.
le but est de permettre d'adapter de tels gicleurs dans des moteurs présentant une place réduite pour la fixation du gicleur de refroidissement.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the nozzle can be used as a piston cooling nozzle to direct oil toward a piston of an internal combustion engine.
la buse peut être utilisée comme une buse de refroidissement pour piston; l'huile est alors dirigée vers un piston d'un moteur à combustion interne.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
an ejection time calculating section (168) calculates cooling medium ejection time and timing of the cooling nozzle.
une section de calcul de temps d'éjection (168) calcule le temps d'éjection du support de refroidissement et synchronise la buse de refroidissement.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: