From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
copulate
copuler
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humans copulate
les êtres humains copulent
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on which flies copulate.
sur laquelle copulent les mouches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the indri copulate in november.
accouplement au mois de novembre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
animals, birds, insects copulate.
les animaux, les oiseaux, les insectes s’accouplent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, some are very successful and may copulate with many.
les mâles peuvent aussi produire des bonds prodigieux.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a frog that tries to copulate with a goldfish.
il s'agit d'une grenouille qui essaie de s'accoupler avec un poisson rouge.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is gratifying to copulate in their cozy and comfortable anus.
il est gratifiant de copuler dans leur anus agréable et confortable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you copulate, you don't give yourself, you copulate.
doc mailloux : madame, louise. lorsqu'on se fait copuler, on ne se donne pas, on se fait copuler.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and copulate not with them while ye are retreating in the mosques.
mais ne cohabitez pas avec elles pendant que vous êtes en retraite rituelle dans les mosquées.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if man understands marriage as a licence to copulate, he is no better than a beast.
si l’homme comprend le mariage comme la permission de s’accoupler, il n’est pas meilleur qu’une bête.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failure to copulate (i.e., an inability to successfully mate with a male dog)
le défaut de copuler (c'est à dire, une incapacité à s'accoupler avec un chien mâle)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our three students will begin to copulate like animals until the final ecstasy for our greatest pleasure.
nos trois étudiants se mettront à copuler comme des animaux jusqu'à l'extase finale pour notre plus grand plaisir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus, the nob males were unable to copulate with receptive females within the 30-min observation.
les mâles nob sont, de ce fait, incapables de copuler avec une femelle réceptive durant les 30 min de l'observation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
new generation adults emerge in august, but do not copulate or develop any eggs before entering the soil to hibernate.
la nouvelle génération d'adultes apparaît en août, mais les insectes de cette génération ne s'accouplent ni ne produisent d'oeufs avant de s'installer dans le sol pour hiberner.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copulation occurs in spring, and in august and early september; females may copulate with more than one male.
l’accouplement a lieu au printemps, et en août et au début de septembre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these patterns suggest that worms migrate towards the lower jejunum and ileum while they mature, copulate, and reproduce.
ces répartitions indiquent que les acanthocéphales migrent vers le jéjunum inférieur et l'iléon au cours de leur maturation, de leur accouplement et de leur reproduction.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
females which did not copulate in spring extruded eggs which were mostly infertile, emphasizing the importance of spring copulation in this northern orconectid.
les femelles qui ne s'accouplent pas au printemps pondent des œufs stériles pour la plupart, ce qui souligne l'importance de la copulation au printemps chez cette espèce nordique d'orconectidé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cows may dash through the herd shortly before they are ready to copulate (lott 1979, 1981; wolff 1998).
les femelles peuvent traverser le troupeau au galop peu avant d’être prêtes à copuler (lott, 1979, 1981; wolff, 1998).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
models impregnated with solvent extracts of female abdominal scales elicited copulatory behavior from a higher proportion of males than did controls without extracts, although the mean time spent attempting to copulate did not differ significantly.
les modèles imprégnés de substances extraites d'écailles abdominales de femelles par des solvants suscitaient le comportement de copulation chez un plus grand nombre de mâles que des modèles témoins non imprégnés, mais le temps consacré aux efforts de copulation était le même dans les deux cas.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: