Results for core limit translation from English to French

core
core

additional capital or core capital with 15 % limit
fonds propres complémentaires ou fonds propres de base avec plafond de 15 %

core capital only under certain conditions and 15 % limit
fonds propres de base à certaines conditions et plafonds de 15 %

therefore we will limit ourselves principally to core french.
conséquemment, nous nous limiterons principalement au programme de français de base.

the cross section of the core rod may be optimized to further limit deflection in a predetermined plane
la section de la tige centrale peut être optimisée afin de limiter davantage la déflexion dans un plan pré-déterminé

methods for incorporating core test data into a limit states design approach for strength evaluation are investigated.
des méthodes d'incorporation des données d'essai à la méthode de calcul aux états limites pour l'évaluation de la résistance sont analysées.

the core funding is subject to an upper limit of 90 % of the expenditure eligible for support.
le financement de base est limité à un plafond de 90 % des dépenses pouvant bénéficier d'un soutien.

there remains a small, but dwindling core of nonadapters, those who try limit their interaction with it.
il subsiste un noyau sans cesse plus petit de réfractaires qui ne s’adaptent pas et qui essaient de limiter leur interaction avec la ti.

in electric machines, core losses limit, at a high fundamental frequency, the permissible full-load power
dans les machines électriques, les pertes par inversion magnétique, à fréquence de base élevée, limitent la puissance continue autorisée

allowing to limit or eliminate the movements of the core in relation to the lower plate
limitant ou empêchant les déplacements de l'élément central par rapport à la plaque inférieure

these guidelines set out precautions to limit geologists’ exposure to radioactive core samples.
ces directives définissent des mesures pour limiter l’exposition des géologues à des carottes radioactives.

consequently there is a limit to the extent to which benign core biopsy rates can be improved.
par conséquent, les taux de tumeurs bénignes à la biopsie par forage ne peuvent être améliorés que dans une certaine limite.

the inner core limits the compressibility of the outer wire
l'âme interne limite la compressibilité du fil externe

in the field of social assistance and social protection, member states may limit equal treatment to core benefits.
en matière d'aide et de protection sociale, les États membres peuvent limiter l'égalité de traitement aux prestations essentielles.

an all-solid band gap fiber with low limit loss and low bending loss includes a core layer and a cladding layer
une fibre à bande interdite tout solide à faible perte de limite et à faible perte de torsion qui comprend une couche centrale et une couche de gainage

an all-solid band gap fiber with low limit loss and low bending loss includes a core layer and a cladding layer.
la présente invention concerne une fibre à bande interdite tout solide à faible perte de limite et à faible perte de torsion qui comprend une couche centrale et une couche de gainage.

technological limits won't preserve the core of privacy much longer.
les contraintes technologiques ne suffiront plus bien longtemps à protéger l'essentiel de la vie privée.

all this led to our producing the type c core which lay within more conventional limits.
la fenêtre double a été choisie en acier inoxydable stabilisé et usinée dans la masse pour éviter les soudures.

the focus on core and non-core limits the application of creative and innovative solutions
l’importance accordée à la notion de service essentiel et secondaire limite l’application de solutions créatrices et novatrices

using lamination sheets limits iron losses due to eddy currents, and hence consequent core heatings.
À l'aide de feuilles limite les pertes de fer en raison de courants de foucault et chauffages core donc conséquente.