Results for correct grammar on translations translation from English to French

- correct grammar and spelling used
- respecter les règles de la grammaire et de l'orthographe

◦ correct grammar and language usage where required; and
◦ corrigez la grammaire et la langue si nécessaire

where possible, comments have been modified to reflect correct grammar.
dans la mesure du possible, les commentaires ont été modifiés pour assurer la correction grammaticale.

also, use correct grammar and spell check your message before sending.
vérifiez la grammaire et l’orthographe du message avant de l’envoyer.

emphasis is placed on using correct grammar while speaking the new language.
l'accent est mis sur l'usage correct de la grammaire tout en s'exprimant dans la nouvelle langue.

clarity2. conciseness 3. logic 4. appropriate vocabulary and usage and correct grammar.
clarté 2. brièveté 3. logique 4. usage correct du vocabulaire et des règles de grammaire.

download our brochure focus on translations for the construction industry
téléchargez notre brochure zoom sur nos traductions pour le secteur de la construction

building a pedagogical grammar on universal grammar and contrastive analysis
construire une grammaire pédagogique à partir de la grammaire universelle et de l'analyse contrastive

correct grammar functionality that detects grammatical errors and suggests alternative sentence structures and punctuation.
corriger la grammaire cette fonctionnalité décèle les erreurs grammaticales et propose des structures de phrase et une ponctuation de rechange.

those answers demonstrated that she knows how to compose proper sentences with correct grammar and usage.
ces réponses démontrent qu’elle sait composer des phrases grammaticalement correctes.

minor errors in citation method correct grammar and spelling used with accuracy and effectiveness almost all of the time
il y a des erreurs mineures dans la méthode de citation les règles sont presque toujours utilisées avec exactitude et d'efficacité

writing effective sentences all reports must be written in good english, using short sentences and correct grammar.
rédaction de phrases expressives vous devez rédiger vos rapports en bon français, avec des phrases courtes et sans faute de grammaire.

minor proof-reading changes have also been made to correct grammar, spelling and punctuation in the texts.
des corrections mineures ont également été apportées à la syntaxe, à l'orthographe et à la ponctuation.

"usage" referred to correct grammar, spelling and punctuation as well as to the use of appropriate vocabulary.
l'« usage » touche l'exactitude de la grammaire, de l'orthographe et de la ponctuation et la précision du vocabulaire.

i found a method for learning french grammar on ranska. the explanations seem to be well formulated.
j’ai trouvé sur ranska une méthode qui permet d’apprendre la grammaire française .les explications paraissent sérieuses.

on translation issues,
sur les questions relatives à la traduction,

also figuring in the assessment was the candidate's use of correct grammar and appropriate letter format, and the use of correct spelling and punctuation.
de plus, on a évalué si les candidates et les candidats écrivaient de façon grammaticale, si la présentation de leur lettre était appropriée, et s'ils utilisaient correctement l'orthographe et la ponctuation.

interinstitutional committee on translation
comité interinstitutionnel de la traduction

opportunities for collaboration on translation
possibilités de collaboration en matière de traduction

differences arising on translation of assets
différences de conversion-actif