Results for correlation set translation from English to French

correlation
corrélation

the correlation is made with set values
la corrélation est comparée à des valeurs théoriques

correlation between sets of data
corrÉlation entre des ensembles de donnÉes

cross-correlation. etc. a set of signal switches 361
corrélation croisée. etc.. un ensemble de commutateurs de signal (361

correlation data may firstly be set up using a curves network.
des données de corrélations peuvent être préalablement établies à l'aide d'un réseau de courbes.

returns the correlation coefficient between two data sets.
renvoie le coefficient de corrélation entre deux séries de données.

cdma communication method using a cross−correlation suppression type spread series set
procede de communication amrc utilisant un ensemble de series etalees de type a suppression par correlation croisee

correlation between pairs of parameters within the multi-parameter data set, modifying
de la corrélation entre des paires de paramètres dans l'ensemble de données multi-paramètres, la modification

based on a set phase value sequence, a correlation operating section
sur la base d'une séquence de valeurs de phase définie, un module opérationnel de corrélation

there are low correlation/zero correlation characteristics among n grouped code sets
présence de caractéristiques à corrélation basse ou corrélation zéro parmi n ensembles de codes regroupés

the system of any one of claims 1 to 9, wherein the message correlation set is described in a structured definition language.
système de l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel l'ensemble de corrélation de messages est décrit dans un langage de définition structuré.

cdma communication system employing code sequence set having non-cross correlation region
systeme de communication amrc utilisant un ensemble de sequences de code presentant une region de correlation non croisee

a plurality of decoding metrics for a current frame may be generated based on a correlation set for a current frame and a correlation set for at least one previous frame
possibilité de produire une pluralité de paramètres de décodage pour une trame en cours sur la base d'une corrélation établie pour une trame en cours et d'une corrélation établie pour au moins une trame précédente

a plurality of decoding metrics for a current frame may be generated based on a correlation set for a current frame and a correlation set for at least one previous frame.
possibilité de produire une pluralité de paramètres de décodage pour une trame en cours sur la base d'une corrélation établie pour une trame en cours et d'une corrélation établie pour au moins une trame précédente.

a method according to claim 31, wherein said combining step (b) includes adding squared magnitudes of corresponding values from each correlation set.
procédé selon la revendication 31, dans lequel l'étape de combinaison (b) comprend l'addition des carrés de valeurs correspondantes provenant de chaque ensemble de corrélations.

the apparatus according to claim 13 wherein said subsequently applied stimulus input data and said response data output by said data processing and storage means, are additionally encoded and stored within said correlation set.
appareil selon la revendication 13, caractérisé en ce que lesdites données d'entrée de stimulus introduites ultérieurement et ladite sortie de données de réponse par ledit dispositif pour la mémorisation et le traitement de signaux de données sont supplémentairement encodées et mémorisées dans l'ensemble de corrélation mentionné.

a message manager for coordinating the transmission and receipt of the messages so as to associate a first data parameter of the request message with a second data parameter of the response message by matching the first and second identifiers of the messages with the correlation definitions of the message correlation set
un gestionnaire de messages assurant la coordination de l'émission et de la réception des messages afin d'associer un premier paramètres de données du message de demande avec un second paramètre de données du message de réponse par appariement du premier et du second identificateur des messages avec les définitions de corrélation de l'ensemble de corrélation de messages

the cross-correlation coefficient between the signal curve and the approximate function is subsequently calculated and compared with a cross-correlation set value characteristic for the physical process and the mathematical function
ensuite le coefficient de corrélation croisée entre la courbe de signal et la fonction approchée est calculé et comparé avec une valeur de consigne de corrélation croisée caractéristique du processus physique et de la fonction mathématique

for all exposures to unregulated financial entities, the coefficients of correlation set out in paragraph 1(iii) and paragraph 4, as relevant, are multiplied by 1,25.
pour toutes les expositions sur des entités financières non réglementées, les coefficients de corrélation visés au paragraphe 1, point iii), et au paragraphe 4, le cas échéant, sont multipliés par 1,25.

the apparatus according to claim 3 wherein said data storage and processing means is further operable to perform a predetermined vector transformation on selected subsets of said respective, mutually-associated sets of stimulus and response input elements to increase symmetrical distribution amongst elements of said correlation set.
appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit dispositif pour la mémorisation et le traitement de signaux de données est en outre capable de procéder à une transformation vectorielle déterminée à l'avance de sous-ensembles sélectionnés desdits ensembles mutuellement associés de données d'entrée de stimulus et de réponse afin de favoriser la distribution symétrique parmi les éléments dudit ensemble de corrélation.