Results for corro translation from English to French

may 11. corro.
le 11 mai. corro

concepción corro de tello
concepción corro de tello

bined (corro- sion & dents)
défauts en combinai-son (corrosion et enfonce-ments)

from bóveda to corro. last sunday of august
de bóvedas à carro. le dernier dimanche d'août

this corro sion affects the boiling water reactors.
le coût du remplacement d'un générateur de vapeur s'élève à 125 à 250 millions d'ecus.

the best known are those at pinedo , corro andtobillas .
les plus connues sont celles de pinedo , corro et tobillas.

no data is available for corro sion fatigue tests under variable amplitude loading with cath odic protection.
on ne dispose d'aucune donnée relative à des essais de fatiguecorrosion sous charge d'amplitude variable et avec protection cathodique.

as previously mentioned, in the case of corro and pineda the role of hermitage continued up to the start of the xix century.
comme nous l´avons déjà fait remarquer, la fonction d´ermitage a été en vigueur dans les cas de corro et pinedo jusqu´au début du xixème siècle.

to understand why all at once corrosion occurs locally and often rapidly, one must try to understand the stages of localized corro sion initiation and propagation.
les réponses à ces questions requièrent des méthodes d'étude de laboratoire avancées, et qui doivent encore être développées.

because of newly acquired knowledge of the mechanism of this type of corro sion, it was recognized that acidification and local concentration can take place even when the external solutions contain very little chloride.
pourtant, les mécanismes de corrosion localisée appliqués au problème du "denting" permettaient de prévoir que ces aciers ferritiques n'étaient pas indiqués pour cette application (122), et ce projet de faire des plaquessupports en acier inoxydable au chrome n'a pas été suivi de réalisations, à notre connaissance.

ceramographic preparation of refractory bricks, the following microstructural analysis to determine the corro-sive effects of molten slag and the problems related to specimen preparation are described in this article.
la préparation céramographique des briques réfractaires, l’analyse microstructurelle qui s’en suit servant à déterminer les effets corrosifs du laitier fondu et les problèmes relatifs à la préparation d’échantillons, sont décrits dans cet article

the effect of the corrosive environment on fatigue life under variable amplitudes is quite small, the reduction factor on life due to corro sion being smaller than 1,5, see fig. 11,
l'influence du milieu corrosif sur la tenue a la fatigue sous amplitude variable est tres faible; le facteur de re­duction de la tenue a la fatigue du a la corrosion, est inferieur a 1,5 (fig. 11);

otherlegisj-ation is sj-ient on these aspects, but clearly almost all- corro-dil-ute forms to sive substances
le règlement cpl considère qu'il est dangereux de fournir une substance non-corrosive si, par contact immédiat, prolongé ou répété avec la peau ou les membranes muqueuses, elle peut causer une inflammation.

to the south of corro, close to the road and in the direction of pinedo, there are a number of treeless crags and rocky outcrops known as solapeña among the dense woodland. a number of caves for use as dwellings and as burial places were opened out artificially by man in times long past.
au sud de corro, près de la route, et en direction de pinède, s´élèvent entre l´épais bois ici présent, un nombre de rochers et de roches pelés appelés solapeña, où avant étaient abrités artificiellement par l´homme des grottes qui ont servi de demeures et comme enterrements.

detection of corros ion-inducing prokaryotes using the dissimilatory sulfate reductase gene
détection de procaryotes induisant une corrosion