From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
could you do me a favor?
peux-tu m'accorder une faveur ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
would you please do me a favor?
m'accorderais-tu une faveur, s'il te plaît ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
could you please do that for me?
pourrais-tu, je te prie, le faire pour moi ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you do me a favor?
peut tu me rendre un service?/peut tu me rendre un service?
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do me a favor
fais moi une faveur
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you please let me know?
pourriez vous me laisser savoir s'il vous plait?
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wonder if you could do me a favor.
je me demande si vous pourriez me faire une faveur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to do me a favor.
je veux que tu me fasses une faveur. / je veux que tu me fassiez une faveur./je veux que vous me fassiez une faveur.
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and would you do me a favor?
et vous voulez me rendre service?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you do me a favor? will you lend me some money?
pouvez-vous m'accorder une faveur ? pouvez-vous me prêter de l'argent ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you please bring me a clean knife?
pourriez-vous, s'il vous plait, m'apporter un couteau propre ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you do me a favour please?
pourrais-tu me rendre un service s'il te plaît ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you please slow down?
pourriez -vous ralentir?
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
could you please let us know
pourriez-vous s'il vous plaît laissez-nous savoir
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you please confirm that?
pourriez-vous s'il vous plaît confirmer cela? /pourriez vous le confirmer?
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you please do something about this too?
auriez-vous la bonté de faire quelque chose à ce sujet aussi?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
could you please finish immediately.
je vous prierais de conclure immédiatement.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
could you please give any examples?
pourriez-vous donner des exemples?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if so, could you please explain?
si c’est le cas, il convient de les exposer.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but could you please do something about the temperature?
pourrait-on régler ce problème, s'il vous plaît?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: