Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
courage my brave
courage ma brave
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
courage, my great!
courage, ma grande !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear lady
ma chère dame/ma chère madame/ma chérie
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my dear fool,
mon cher insensé,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have courage my brave one
courage mon brave
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
have courage, my dear friends, and persist.
ayez du courage, mes chers amis, et persistez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear comrades
mon camarade
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear brother,
mon cher frère,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hello, my dear.
bonjour, très cher.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"my dear niece,
« ma chere niece,
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my dear (feminine)
ma chère (féminine)
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"listen, my dear−−"
« Écoutez, ma chère… »
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and my guts, my courage, my wounds
mon homme, mon homme, mon homme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
courage, my friends! christ is your model.
courage, amis, le christ est votre modèle; il a plus souffert qu' aucun de vous, et il n'avait rien à se reprocher, tandis que vous, vous avez à expier votre passé et à vous fortifier pour l'avenir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the blessed virgin said: ”courage my child”.
la vierge marie lui dit: « courage, mon enfant!»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dears,
chers amis,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i am michael. have trust and courage my dear friend, for your words will always be mine.”
« je suis michaël. fais confiance et aie du courage mon cher ami, car tes mots seront toujours les miens. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i believe, my dear, that the wild courage is rather
je crois même que dans ta poitrine, mon cher,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dears friends.
chers amis,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: