Results for coved floor translation from English to French

floor
plancher

floor.
etage.

floor :
vue :

coved skirting
plinthe à gorge

floor: floor.
Étage: attique.

coved wire with a plastic cover for additions to metal baths.
fil composite à gaine plastique pour additions à des bains métalliques.

flooring will be coved up walls and cabinets to prevent spills from penetrating underneath them.
le plancher sera concave au niveau des murs et des armoires pour empêcher les déversements de s’infiltrer sous le plancher.

b4 flooring will be coved up walls and cabinets to prevent spills from penetrating underneath them.
b4 le plancher sera concave au niveau des murs et des armoires pour empêcher les déversements de s'infiltrer sous le plancher.

in addition to the hygienic function, typical of the coved skirting, it adds the characteristic of elasticity.
À la fonction hygiénique des raccords à gorge se somme la caractéristique de l'élasticité.

bench tops with coved splash backs, seamless, or with unions sealed with non shrinking sealant. o o
paillasses avec rebords courbés, sans joint ou avec joints bloqués avec un produit d'étanchéité ne rétrécissant pas: o o

the fitting of one of claims 1 to 12, wherein the main conduit includes a coupling (15) which is inserted into a coved opening in the floor (100).
accessoire selon l'une des revendications 1 à 12, dans lequel le conduit principal comporte un couplage (15) qui est inséré dans une ouverture évidée dans le plancher (100).

- the horizontal, painted, coved siding of the street façade with its distinctive, large oriel windows;
- le parement de planches horizontales à gorge, peintes, de la façade sur rue, avec ses grands oriels caractéristiques;

- the smooth, larger-scaled detailing of the windows, coved cornice, and the gallery guardrails;
- les détails lisses des plus grandes fenêtres, la corniche à gorge et le garde-fou de la galerie;

since 1985 giaretta italia industrial team is specialized in the supply and installation of acid resistant klinker floor and wall coverings for the food industry, drainage systems complete with stainless steel drains and gullies and coved base skirting.
depuis 1985, le team industriel giaretta italia est spécialisé pour la fourniture et la mise en place de sols et de revêtements industriels antiacide en klinker, complets de systèmes de drainage en acier inox ainsi que de systèmes de protection et de raccord à gorge.

- the picturesque profile that includes the prominent chimney, coved cornice, the gallery guardrail and the painted steel and glass lantern that is appropriately proportioned to the tower;
- la silhouette pittoresque de l’ensemble, notamment la haute cheminée, la corniche à gorge, le garde-fou de la galerie et la lanterne en acier peint et en verre, dont les proportions s’harmonisent avec la tour;

general view of ruby's place, showing the horizontal, painted, coved siding of the street façade with its distinctive, large oriel windows, 1987.
vue de la façade générale de ruby's place, qui montre le parement de planches horizontales à gorge, peintes, de la façade sur rue, avec ses grands oriels caractéristiques, 1987.

- the room configuration, the coved ceilings, maple floors, pine paneling in the front vestibule, spruce wainscoting in the rear vestibule, and the moulded pine mantel in the living room.
- la configuration des pièces, les plafonds à gorges, les planchers en érable, les lambris en pin du vestibule avant, les lambris en épinette du vestibule arrière et le manteau en pin sculpté de la salle de séjour.

floors.
chauffe-eau.