Results for crash dump translation from English to French

crash dump
dump

dump
dépôt temporaire

dump door
volet de décharge

ballot dump
nouveau lot de bulletins de vote

dump, waste
décharges publiques

method and system for preserving crash dump in a diskless system
procede et systeme permettant de conserver le vidage de la memoire dans un systeme sans disquette

disable crash handler, to get core dumps
désactiver le gestionnaire de pannes, pour obtenir des vidages mémoire (core dumps)

disable crash handler, to get core dumps.
désactive le module d'erreur, pour récupérer le contenue mémoire.

the invention discloses a method for preserving crash dump data in case of operating system crash in a diskless device
l'invention se rapporte à un procédé permettant de conserver les données de vidage de la mémoire en cas de vidage du système d'exploitation dans un dispositif sans disquette

the invention discloses a method for preserving crash dump data in case of operating system crash in a diskless device.
l'invention se rapporte à un procédé permettant de conserver les données de vidage de la mémoire en cas de vidage du système d'exploitation dans un dispositif sans disquette.

sufficient disk space must also be available for storing the dump in case of a system crash.
suffisamment d'espace disque doit aussi être disponible pour stocker le vidage en cas d'incident système.

it also attempts to avoid writing large stretches of zeros to crash dump files to save space and time. tcsh has been updated to version 6.10.
elle permet également d'essayer d'éviter l'écriture de larges blocs composés de zéros dans les fichiers images de crash pour économiser de l'espace et du temps. mise à jour de tcsh avec la version 6.10.

then the primary kernel preserves the crash dump support data and secondary kernel's ram contents by sending it to a remote system which can store it on a nonvolatile memory.
puis le noyau primaire conserve les données de support de vidage de la mémoire et les contenus de mémoire vide du noyau secondaire en les envoyant à un système à distance capable de les stocker sur une mémoire non volatile.

the strategy of no-mistake, dump, crash, and chase is best attempted with 4 functioning lines for obvious reasons.
la stratégie de non-erreur, dump, crash, et chasser est le meilleur tenté avec 4 lignes de fonctionnement pour des raisons évidentes.

as a result, it is now possible to obtain crash dumps from panics during the late stages of kernel initialization (before the system enters into single-user mode).
il est donc maintenant possible d'obtenir des dumps de paniques se produisant durant les dernières étapes de l'initialisation du noyau (avant que le système n'entre en mode mono-utilisateur).

data dumps
vidages de données