Results for crawl walk run approach translation from English to French

commanders must transition through the crawl, walk, run scenario.
les commandants doivent faire la transition comme dans un scénario « ramper-marcher-courrir.

walk, run, rollerblade, or cycle.
À pied (marche ou course), en patins à roues alignées, ou à bicyclette.

walk, run, or roll in a wheelchair.
parcourez la distance que vous avez choisie en marchant, en courant ou en chaise roulante.

walk, run or bike instead of getting a ride
opte pour la marche, la course ou le vélo au lieu de te faire reconduire en voiture.

track teaches humanoids to walk, run and grasp.
le module sculptor emploie des outils interactifs de sculpture et de modelage ressemblant beau­coup à ceux utilisés dans la sculpture tradi­tionnelle.

walk, run or jump for a minimumtotal of 20 minutes a day.
marcher, courir ou sauter pour un total minimum de 20 minutes par jour.

automatically variable stride walk-run-stepper pedal exerciser
exerciseur de marche-course a marchepieds/pedales avec variation automatique de la foulee

• proactive disclosure media advisory red shirt walk/run:
• divulgation proactive avis aux médias la marche/course en rouge :

• red shirt walk/run[ news release - 1 june 2007 ]
• la marche/course en rouge[ communiqué - le 1 juin 2007 ]

challenge yourself by training for and participating in a charity walk, run or bike ride.
mettez-vous au défi en vous entraînant pour participer à une marche, à une course ou à un tour de vélo pour une bonne cause.

avoid the "scoop and run" approach, unless there is danger at the originating scene for those involved.
– si possible, évitez l’évacuation aéromédicale si le client présente une ivrs concomitante.

she said it was important for her to attend not only the walk/run, but also the enrolment ceremony.
elle affirme qu’il était très important pour elle d’assister non seulement à la marche, mais aussi à la cérémonie d’enrôlement.

members of the government should go to communities like pukatawagan in manitoba where the government's transfer of health care programs is nothing more than a dump and run approach.
des députés ministériels devraient se rendre dans des localités comme pukatawagan, au manitoba, où l'approche du gouvernement en matière de transferts en santé se résume à remettre l'argent sans rien faire de plus.

the inventive system enables the study of walk, run and jump of persons and animals, both in normal and pathological situations.
ce système permet d'étudier la marche, la course et le saut de personnes et d'animaux, aussi bien dans des situations normales que pathologiques.

• proactive disclosure news release red shirt walk/run celebrating those who support the canadian forces!
• divulgation proactive communiqué la marche/course en rouge célébrons ceux et celles qui soutiennent les forces canadiennes!

remember, on the day of the walk/run, walkers will receive: • walk for the docs of tomorrow toque
march pour les médecins de demain samedi 13 octobre 2007, 7 h – 8 hforum en médecine familiale, winnipeg, manitoba

a walk runs alongside the former marshes that have been transformed into ponds by the architect jean delogne.
une promenade longeant des anciens marais transformés en étangs, desquels l’architecte de paysage jean delogne a su tirer profit.

perform individual field movements (walk, run, roll, crawl, monkey run) wearing battle order, cross-country for up to 12 hours.
tÂches reliÉes au gpm n.b. encercler le x correspondant à chaque tâche que le militaire est incapable d'exécuter ou pour laquelle il est jugé inapte.

each year, tens of thousands of people of all ages across the country take up the challenge to walk, run, swim, bike or play in hundreds of community events organized around summeractive.
chaque année, des dizaines de milliers de personnes de tout le pays, quel que soit leur âge, relèvent le défi de marcher, de courir, de nager, de faire du vélo ou de participer à des centaines d'événements communautaires organisés dans le cadre de la campagne étéactif.

:"''come to quark's, quark's is fun, come right now, don't walk - run!''"
:"''venez chez quark's, chez quark's c'est fun, venez maintenant, pas en marchant - en courant!''"