Results for evin translation from English to Latvian

runs evin prosecution centre.
vada evin prokuratūru.

he was executed on 21 january 2009 in evin prison, teheran.
nāvessodu viņam izpildīja evin cietumā teherānā 2009. gada 21. janvārī.

declaration by the presidency on behalf of the european union on the execution of 29 people in evin prison in iran
eiropas savienības vārdā sniegta prezidentvalsts deklarācija saistībā ar nāvessoda izpildi 29 cilvēkiem evin cietumā irānā

according to consistent information from different sources, torture is a common practice in evin prison.
saskaņā ar dažādu avotu sniegtu ticamu informāciju spīdzināšana ir izplatīta prakse evinas cietumā.

former judge at the first chamber of the evin court, and now judge at branch 71 of the tehran provincial criminal court.
bijušais evinas tiesas pirmās nodaļas tiesnesis, pēc tam teherānas provinces krimināltiesas 71. nodaļas tiesnesis.

the ministry of intelligence continues to run ward 209 of evin prison, where many activists are being held for their peaceful activities in opposition to the ruling government.
izlūkošanas ministrija turpina vadīt evinas cietuma 209. nodaļu, kurā tiek turēti daudzi aktīvisti par viņu miermīlīgajām darbībām, protestējot pret esošo valdību.

the ministry of intelligence continues to run ward 209 of evin prison, where many activists are being held on account of their peaceful activities in opposition to the government in power.
izlūkošanas ministrija turpina vadīt evinas cietuma 209. nodaļu, kurā tiek turēti daudzi aktīvisti par viņu miermīlīgajām darbībām, protestējot pret esošo valdību.

as head of evin prison, he bears responsibility for severe human rights abuses ongoing in this prison, such as beatings, and mental and sexual abuse.
kā evinas cietuma vadītājs viņš ir atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, kas notiek viņa cietumā, piemēram, piekaušanu, psiholoģisku vardarbību un dzimumvardarbību.

assistant secretary of the general prison administration in tehran - former head of evin’s prison, tehran until october 2010 during which time torture took place.
teherānas vispārējās cietumu administrācijas sekretāra asistents, bijušais evin cietuma priekšnieks teherānā - līdz 2010. gada oktobrim; šajā laikā notika spīdzināšana.