Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sk tuote has been developing innovative new roof products since 1976, which means that it has nearly 40 years of experience in its field.
sk tuote on kehittänyt uusia innovatiivisia kattotuotteita jo vuodesta 1976 eli kokemusta alalta on jo lähes 40 vuotta.
the environmental goal of sk tuote is designing energy efficient products, improving the energy efficiency of our production and reducing the amount of waste as well as improving its recyclability throughout its life cycle.
sk tuote oy:n ympäristötavoitteena on energiatehokkaiden tuotteiden suunnittelu, tehtaamme energian käytön tehostaminen ja jätteiden määrän vähentäminen sekä muovien kierrätettävyyden lisääminen koko elinkaaren aikana.
however, an upward turn took place in 1995, which also marked the start of new growth for sk tuote. at the end of the 1990s, sk tuote had approximately 40 employees.
käänne nähtiin 1995, jolloin rakentaminen kääntyi nousuun ja sen myötä sk tuote kasvuun. vuosikymmenen lopussa henkilöstöä oli noin 40.