Results for creditors amounts falling due with... translation from English to French

creditors due within one year
créditeurs à moins d'un an

less: creditors due within one year
moins créditeurs à moins d'un an

creditors : amounts becoming due and payable within one year
dettes dont la durée résiduelle n'est pas supérieure à un an

f. creditors: amounts becoming due and payable within one year
f. dettes: dont la durée résiduelle n'est pas supérieure à un an

creditors: amounts becorning due and payablewithin one year
(à moins que la législation nationale ne prévoie l'inscription des comptes de régularisation au poste d ii 6).

collateral guarantees on debt falling due within one year
engagements de garantie sur dettes à échéance de moins d’un an

amounts payable within one year (1)
echéances à moins d'un an (1)

within one year
dans le délai d'un an

a. longterm liabilities falling due within the year
dettes à court terme a. dettes à long terme échéant dans l'année b. autres dettes financières à court terme c. dettes courantes 1.

creditors : amounts becoming due and payable after more than one year
dettes dont la durée résiduelle est supérieure à un an

i. creditors: amounts becoming due and payable after more than one year
i. dettes: dont la durée résiduelle est supérieure à un an

-- maturing within one year
- dans moins d'un an

loan maturing within one year
échéance à moins d'un an

short-term liabilities falling due within one year totalled gbp 1909 million.
les engagements à court terme à moins d’un an s’élevaient à 1909 millions gbp.

borrowings payable within one year
emprunts remboursables dans un délai d'un an

a. longterm liabilities falling due in less than one year
a. dettes à long terme échéant dans l'année

within one year following effective date
dans un délai d'un an suivant la date d'entrée en vigueur de l'entente

eur 20.4 million) falls due within one year.
au terme de l'exercice, 80,8 millions d'euros de créances viennent à échéance à plus d'un an (2002: 98,6 millions d'euros), tandis que 20,7 millions d'euros (2002: 20,4 millions d'euros) sont dus dans un délai d'un an.

amount falling due
montant exigible

• by approximately 50% within one year;
• d'environ 50 % au cours de la première année