Results for criminal justice agencies translation from English to French

childcare and criminal justice agencies
les organismes de garde d’enfant et de justice criminelle

(v) training for criminal justice agencies
v) formation du personnel des organes de justice pénale

sharing of information by criminal justice agencies
mise en commun de l'information par les organismes de justice pénale

(c) reform of the criminal justice agencies.
c) une réforme du système de justice pénale.

changing the way criminal justice agencies work with women;
:: modifier la façon dont les organismes de justice pénale travaillent auprès des femmes;

many individual criminal justice agencies have computerized their operations.
de nombreux organismes de justice pénale se sont entièrement informatisés.

federal criminal justice agencies have established restorative justice programs:
les organismes fédéraux de justice pénale ont mis sur pied des programmes de justice réparatrice:

(b) what coordination mechanisms exist between criminal justice agencies?
b) quels sont les mécanismes de coordination entre les services de justice pénale?

4.112 criminal justice agencies use computer-based information systems.
4.112 les organismes de justice pénale utilisent des systèmes informatiques.

criminal justice agencies had begun to collect data on monitored hate crimes.
les organes de la justice pénale ont commencé à recueillir des données sur de telles infractions.

140. criminal justice agencies also seek to encourage greater reporting of hate crimes.
140. les organes de la justice pénale visent également à encourager une plus grande signalisation des infractions motivés par la haine.

wide network of information linking criminal justice agencies to enhance public safety.
le comité directeur de ce projet est présidé par la sous soliciteur général.

annual reports prepared by criminal justice agencies are a ready source of information.
les rapports annuels préparés par les organismes de justice pénale constituent une source d’information facile d’accès.

conclusion 4.140 criminal justice agencies in canada have a history of operating independently.
conclusion 4.140 les organismes du système de justice pénale au canada ont l’habitude de travailler chacun de façon autonome.

the criminal justice agencies act ex officio unless the criminal procedure code provides otherwise.
les organes de justice pénale se saisissent d'office sauf si le code de procédure pénale en dispose autrement.

(iv) increasing the confidence of the public in law enforcement and criminal justice agencies.
iv) accroître la confiance du public à l'égard des services de répression et des organismes de justice pénale;

adequate staffing, special training and equipment should be provided to criminal justice agencies;
les organes de justice pénale doivent être dotés d'un personnel adéquat et du matériel nécessaire, et bénéficier d'une formation spéciale;

• police and other criminal justice agencies encourage victims to report incidents of racist violence
• la police et d’autres instances pénales encouragent les victimes à signaler les incidents se rapportant à des crimes et violences racistes.

for example, victims of crime identified the need for a more seamless access to criminal justice agencies.
par exemple, les victimes d'actes criminels disaient souhaiter un accès plus intégré aux organismes de justice pénale.

riss services available to member law enforcement and criminal justice agencies can be grouped under five categories.
justice pénale peuvent se regrouper dans cinq catégories.