Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cry out, open your eyes
hurle, ouvre les yeux
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to cry out to you:
s’opéra:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cries out:
entre deux sanglots, elle crie :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not cry out today.
«ne criez pas aujourd'hui.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
cry out against injustice!
Élevez-vous contre l'injustice.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he will cry out for destruction
il invoquera la destruction sur lui-même,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
many of them cry out of joy.
plusieurs pleurent de joie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and only you will hear me cry out
et seulement tu m'entendras crier
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she did not cry out or struggle.
elle n'avait pas crié ni ne s'était débattue.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
arise, cry out in the night,
lève-toi, crie dans la nuit,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cry out to god. say this prayer:
criez à dieu. recite cette prière:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the accused did not cry out any more.
l'accusé ne criait plus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«i cry out: we demand justice!»
«je crie: nous exigeons la justice!»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
servant's form, i cry out to you
prendre la forme d’un esclave
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to cry out, to run towards you
je veux crier, courir vers toi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my child, cry out against sin and evil.
mon enfant, élève ta voix contre le péché et le mal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facts cry out too loudly against this lie.
les faits hurlent trop fort contre ce mensonge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how long did anouk's friends cry out?
depuis combien de temps les deux copines de anouk hurlaient-elles ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are echoes. cry out. shout out.)
il y a des échos. crier. hurler.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
samaria cries out:
«samarie pousse des cris:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: