Results for csdha translation from English to French

total csdha,
total centre, dont

st/csdha/20.
st/csdha/20.

(i) csdha 10 50 25
i) du centre pour le développement social et les affaires humanitaires (cdsah)

csdha 28. centre for human rights
centre pour le développement social et les affaires humanitaires

(a) assistance provided by csdha 8 15 3 59
a) assistance reçue du cdsah

certain organizational units within csdha have been redeployed.
certains services du centre pour le développement social et les affaires humanitaires ont été réorganisés.

almost all of the differences in rates of implementation between the five csdha subprogrammes were attributable to two factors.
les différences de taux d'exécution entre les cinq sous-programmes du centre s'expliquaient presque toutes par deux facteurs.

the survey asked officials of the national focal points whether they received funds from either csdha or the regional commissions or provided funds to them.
34. dans le cadre de l'enquête réalisée, il a été demandé aux responsables des services nationaux compétents s'ils recevaient des fonds du centre pour le développement social et les affaires humanitaires ou des commissions régionales ou fournissaient des fonds à ces derniers.

15. recommends that strategies for confronting domestic violence: a resource manual, st/csdha/20.
15. recommande fortement que le manuel intitulé strategies for confronting domestic violence: a resource manual st/csdha/20.

(b) to publish strategies for confronting domestic violence: a resource manual, st/csdha/20.
b) de publier le document strategies for confronting domestic violence: a resource manual st/csdha/20.

overall, only 51 per cent of the programmed outputs of the five subprogrammes subject to this evaluation in the central programme on csdha were delivered during the 1988-1989 biennium, and 55 per cent during 1990-1991.
dans l'ensemble, seuls 51 % des produits prévus dans les cinq sous-programmes considérés du programme administré au niveau central (centre pour le développement social et les affaires humanitaires) ont été exécutés pendant la période biennale 1988-1989, et 55 % en 1990-1991.

(c) national focal-point officials on mailing lists provided by the centre for social development and humanitarian affairs (csdha), namely for the aged, the disabled and youth;
c) les coordonnateurs nationaux figurant sur les listes fournies par le centre pour le développement social et les affaires humanitaires, à savoir ceux qui s'occupent des questions relatives aux personnes âgées, aux personnes handicapées et à la jeunesse;