Results for current portion of long term debt translation from English to French

current portion of long-term debt
tranche de la dette à long terme échéant à moins d’un an

+ current portion of long term debt
+ partie courante de dette à long terme

current portion of term debt
dette à moins d'un an

current portion of long– and medium–term debt
part à moins d'un an des dettes financières à long et moyen terme

current portion of long-term debt net unamortized discount
au 31 décembre 2005, le montant total des provisions, incluant la tranche à court terme, s’établissait à 142 m$ (239 m$ au 31 décembre 2004).

• 213current portion of long-term debt
• 213tranche à court terme de la dette à long terme

current ratio (including current portion of long term debt).
ratio de liquidité générale (y compris la portion courante de la dette à long terme);

accounts payable and accrued charges current portion of long-term debt other
actions ordinaires autre perte globale cumulée (1) bénéfices non répartis total – passif et avoir des actionnaires (1)

debt includes current and long-term debt.
l’endettement comprend la dette courante et le passif à long terme.

long term debt
dette à long terme

accrued benefits less: current portion long-term portion
prestations constituées moins : tranche à court terme partie à long terme

accounts payable and accrued charges current portion of long-term debt (note 3) other $
créditeurs et charges à payer tranche de la dette à long terme échéant à moins de un an (note 3) autres

positive net transfer of long-term debt
transfert net de dette à long terme positif

long-term debt securities
titres de créance à long terme

the sources of long term debt in 2003 were:
sources de financement à long terme en 2003 :

2. composition of long-term debt by region, 1996
2. composition de la dette à long terme dans les différentes

portion of long-term debt due within one year – to be transferred to the accrued charges schedule:
partie de la dette à long terme exigible dans un an – à transférer au tableau des frais courus :

percent of long term capital borrowed percent of long term debt outstanding
pourcentage de la dette à long terme impayée pourcentage des capitaux empruntés à long terme

deferred credit long-term debt current debt
c rédit différé d ette à long term e d ette à c ourt term e

(b) long-term employee benefits: non-current portion of home leave;
b) avantages à long terme : part non courante des prestations liées au congé dans les foyers;