Results for custom integrated manifold translation from English to French

semi-custom integrated circuit.
circuit intégré de type "semi-custom".

integrated manifold and purge valve
collecteur integre et soupape de purge

semi-custom integrated circuit device
dispositif de circuit intégré prédiffusé

an integrated manifold for a ventilator system
collecteur integre pour un systeme de ventilation

integrated manifold/reformer for fuel cell systems
reformeur/collecteur integres destine a des systemes de pile a combustible

an integrated manifold for an oxygen supply system
collecteur intÉgrÉ pour systÈme d'apport d'oxygÈne

an integrated manifold for a ventilation system is disclosed
l'invention concerne un collecteur intégré pour un système de ventilation

a fuel cell power plant having an integrated manifold system
centrale electrique a pile a combustible dotee d'un systeme de collecteur integre

the integrated manifold may have dual paths for the air flow and the oxygen flow
ce collecteur intégré peut comprendre des voies doubles pour l'écoulement de l'air et de l'oxygène

the integrated manifold may have dual paths for the air flow and the oxygen flow.
ce collecteur intégré (202) peut comprendre des voies doubles pour l'écoulement de l'air et de l'oxygène.

the filters and regulators for both the compressed air and the oxygen attach to the integrated manifold
les filtres et les régulateurs pour l'air comprimé et l'oxygène se fixent au collecteur intégré

an integrated manifold assembly for routing electrical signals in an internal combustion engine is disclosed
l'invention concerne un ensemble collecteur intégré permettant acheminer des signaux électriques dans un moteur à combustion interne

they can also be included in the form of custom integrated circuits, designed to implement the method.
ils peuvent aussi être inclus sous forme de circuits intégrés dédiés, conçus pour mettre en œuvre le procédé.

the integrated manifold and seal structures can be held together by heat pressing or other known connection techniques.
les structures à collecteur et joint intégrés peuvent être retenues ensemble par compression thermique ou d'autres techniques de connexion connues.

the couplings for the oxygen source and the air source are both conveniently placed on the front face of the integrated manifold
les couplages pour la source d'oxygène et la source d'air sont tous deux convenablement placés sur la surface avant du collecteur intégré

an integrated manifold assembly (500) for routing electrical signals in an internal combustion engine is disclosed.
l'invention concerne un ensemble collecteur (500) intégré permettant acheminer des signaux électriques dans un moteur à combustion interne.

outputs to system memory and system bus are voted by a radiation tolerant gate array which may be implemented in a custom integrated circuit
des sorties vers la mémoire système et un bus système sont votées par une matrice de portes prédiffusées insensible au rayonnement et pouvant être mise en application dans un circuit intégré personnalisé

a device according to claim 1, characterized in that said electronic components comprise a custom integrated circuit (40).
dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits composants électroniques comprennent un circuit intégré personnalisé (40).

the central unit is composed of a plurality of integrated manifold and tube modules (imat) joined end to end along a central axis
ladite unité centrale est constituée de plusieurs modules collecteurs et tubes intégrés (imat) reliés bout à bout le long d'un axe central

the psa unit incorporates a novel single ended column design in which all flow paths and valves can be co-located on a single integrated manifold
ladite unité comporte une colonne asymétrique de conception nouvelle qui permet la co-implantation de l'ensemble des trajets de flux et des soupapes sur un collecteur unique intégré