Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the odds
les cotes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beat the odds
déjouer les pronostics
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beating the odds
dépasser le handicap
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the odds are nil.
le risque est nul.
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* beating the "odds":
les femmes handicapées et le rôle parental
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the odds are not good.
mais les probabilités ne sont pas très bonnes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the odds of winning:
les chances de gagner:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
log of the odds score
lod score
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the odds were against it.
la chambre des députés s'efface devant l'exécutif.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the odds of exposure in:
les cotes d'exposition dans :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the odds are againts me
quand les chances sont contre moi
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed, the odds are overwhelming.
de fait, les enjeux sont considérables.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
built on defiance of the odds
construit sur le défi des chances
Last Update: 2019-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the odds have gone up, you see.
-- l'inégalité s'est accrue, comme vous voyez.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2003 dec fighting the odds 2003 autumn
2003 août qui paye l'aide domestique? 2002 automne
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consistently we've beaten the odds.
nous avons toujours surmonté l'adversité.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fortunately, technology is improving the odds.
heureusement, la technologie vient à notre secours.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the roses i nurtured against the odds,
les roses que j'ai soignées envers et contre tout,
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• improving the odds through collaborative research
• amélioration des chances grâce à la recherche conjointe
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marshall k, wynne h. fighting the odds.
marshall k, wynne h. contre vents et marées.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: