From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a composition according to any one of claims 1 to 3 in which the cyclomatic manganese tricarbonyl compound is cyclopentadienyl manganese tricarbonyl, methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl, indenyl manganese tricarbonyl, or ethylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl.
composition suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle le manganèse-tricarbonyle cyclomatique est le cyclopentadiényl-manganèse tricarbonyle, le méthylcyclopentadiényl-manganèse-tricarbonyle, l'indényl-manganèse-tricarbonyle ou l'éthylcyclopentadiényl-manganèse-tricarbonyle.
in the preferred embodiment by way of example only, magnetic arc controller 98 provides means for reciprocating said arc by producing magnetic flux and is a cyclomatic model 80a sold by cyclomatic industries inc. of san diego, california, and has adjustable control features including thumb wheel switches 120, 122, 124, and 126 for amplitude, left dwell, speed, and right dwell as further described below.
l'ordinateur logique programmable 112 peut aussi commander la source d'énergie 94 en commutant les positions "marche" et "arrêt" via le câble 118. dans la réalisation préférentielle, mais seulement à titre d'exemple, le contrôleur 98 d'arc magnétique, qui fournit les moyens pour donner un mouvement alternatif audit arc en produisant un flux magnétique, est un contrôleur cyclomatic modèle 80a vendu par la cyclomatic industries inc. de san diégo, californie. il possède un système de contrôle réglable comprenant des interrupteurs à molette 120,122,124 et 126 correspondant à l'amplitude, l'arrêt à gauche, la vitesse et l'arrêt à droite qui seront explicités ci-après.
