Results for dalt translation from English to French

dalt vila.
dalt vila. c’est le centre historique d’ibiza, au pied d’une colline.

dalt, 18, mars?
dalt, 18, mars?

premià de dalt
premià de dalt

examination of dalt vila
examen de l'espace de dalt vila

town planning assistance to dalt vila, ibiza
aassistance urbanistique à dalt vila, ibiza

these 3phenomena are in fact present in dalt vila.
ces phénomènes sont réellement présents à dalt vila.

the whole structure of dalt vila, still faces seawards.
la dalt vila toute entière reste axée sur la mer.

dalt vila is itself a fortified island within the natural island.
dalt vila même est une île fortifiée au sein de l'île naturelle.

the structure of dalt vila and sa penya is highly typical of mediterranean towns.
la structure urbaine de dalt vila ainsi que celle de sa penya est marquée par une typologie urbaine très caractéristique des villes méditerranéennes.

mr. joan mari cardona president residents association of dalt vila mr. luis llobet president
mme isabel martinez de leon architecte (représentant le président du collège d'architectes) m. luis cervera architecte ibiza et madrid

we are not in possession of statistics on the number of traffic accidents and road deaths in dalt vila.
nous ne connaissons d'ailleurs ni le nombre d'accidents de circulation, ni celui des accidents mortels à dalt vila.

a high town and a low town a single industry and a single function dalt vila as urban space the urban structure of dalt vila
introduction fonctionalité et habitabilité 2.1 2.2 2.3 3les fonctions urbaines habitabilité et logement taudisation et tensions sociales

accordingly, ibiza's property values are falling and those of dalt vila are rising.
dans ces conditions, les valeurs immobilières d'ibiza baissent et celles de dalt vila montent.

as the attentive reader will have noticed, the description of the dalt vila area and the analysis of the problems are purely qualitative.
le lecteur attentif aura constaté que la description de l'espace de dalt vila et l'analyse du problème sont purement qualitatives.

consequently, we believe that if dalt vila is to be saved from urban decay, it must at all costs be treated as an exceptional case.
ce qui nous fait croire que si l'on veut sauvegarder dalt vila de la dégradation urbaine, il faut absolument la considérer comme un cas exceptionnel.

before putting forward any solutions, and in order to present the problem clearly, we shall try to describe the planning problem of dalt vila.
avant de proposer des solutions, nous allons tenter de faire une brève analyse urbanistique de dalt vila, afin de bien poser le problème.

dalt vila is almost entirely dependent on the low town for first, second and third order services (1).
dalt vila est presque totalement dépendante de la ville basse pour les services de premier, deuxième et troisième ordre (1).

4.1 the impact of cars dalt vila is naturally invaded by cars, which detract from the town's charm and create practical difficulties for both the inhabitants and visitors.
dalt vila est naturellement envahie par les automobiles, ce qui restreint la viabilité des lieux.