Results for danann translation from English to French

four treasures of the tuatha dé danann
Épée de nuada

hyperborea is the land of demigods tuatha dé danann, who is said they were elves.
hyperborée est la terre des demi-dieux tuatha dé danaan, dont on dit qu’ils étaient des elfes.

the son of lugh is the race of tuatha de danann, the giants before the flood.
le fils de lugh est de la race destuatha dé danaan, les géants d’avant le déluge.

" tuatha de danann is another geographical anomaly with their celtic metal from brazil.
tuatha de danann est un autre groupe, de celtic metal, originaire du brésil.

in irish mythology, mac gréine of the tuatha dé danann was a son of cermait, son of the dagda.
mac gréine, dans la mythologie celtique irlandaise, est un roi des tuatha dé danann, c’est un des fils de cermait, lui-même fils du dagda.

in irish mythology, mac cuill of the tuatha dé danann, was a son of cermait, son of the dagda.
mac cuill, dans la mythologie celtique irlandaise, est un roi des tuatha dé danann, c’est un des fils de cermait, lui-même fils du dagda.

three divine and heroic cycles of myths are known in ireland, one telling of the tuatha dé danann, the others of cúchulainn and of the fians.
le cantique de débora, l'un des plus vieux documents de la bible,

in 1995 he founded tùatha dé danann group, focused on ancient irish music's research and performance with a strongly defined historical approach.
en 1995, il fonde le groupe des tùatha dé danann: l’objectif est de reconstruire et de reproposer l’antique répertoire irlandais en suivant une approche historique.

the high kingship is established by the fir bolg, and their nine kings are succeeded by a sequence of nine kings of the tuatha dé danann, most if not all of whom are considered euhemerised deities.
les fir bolg, les tuatha dé danann et les milesiens sont des peuples mythiques que l’on rencontre dans le "lebor gabála Érenn".

ancient tales and airs from ireland and scotland. inspired by the great belfast harp festival of 1792, consists of a series of medleys that see the refinement of the tuatha de danann. in the same year duana becomes a theatrical pièces.
inspiré par le grand festival de harpe de belfast de 1792, se compose d'une série de pots-pourris qui voient le raffinement de la meilleure tuatha dé danann par un enregistrement dans une situation particulièrement agréable.

first of all are the legendary tuatha de danann, the people of goddess dana. to the celts of ireland, the tuatha were the builders of the megaliths, defeated by the celts at the battle of mag tuired.
la tradition celte a aussi ses géants, les légendaires tuatha dé danaan, gens de la déesse dana. antérieurs aux celtes d’irlande, les tuatha sont les bâtisseurs des mégalithes, comme les ligures ou les etrusques plus au sud.

the sacred art of the builders originates in our distant roots, the more ancient and more western than the celts themselves, among the first masters of ireland, thetuatha de danann, that were of elves, not men.
l’art sacré des bâtisseurs s’origine dans nos lointaines racines, plus antiques et plus occidentales que les celtes eux-mêmes, chez les premiers maîtres de l’irlande, lestuatha dé danaan, qui étaient des elfes.

:"for the given name, see cian (name)"in irish mythology, cían (, "long, enduring, far, distant"), also known as scal balb, son of dian cecht of the tuatha dé danann, is best known as the father of lug.
dans la mythologie celtique irlandaise, cian est un dieu qui appartient aux « tuatha dé danann » (les gens de la déesse dana), son nom signifie le « lointain ».