Results for dark days translation from English to French

dark days
jours sombres

"dark day"
"ermetik"

paul saw dark days.
il y a eu des jours sombres dans la vie de paul.

the dark day
le jour foncé

6. only in the dark days
6. only in the dark days

ask the experts: dark days
demandez aux experts : jours sombres

dark days are wednesday and thursday.
nous faisons relâche les mercredis et jeudis.

during these very dark days on the earth .
ces jours obscurs sur la terre.

who in these dark days are the victims of war,
dont la guerre fait en ces jours funestes le malheur,

the dark days are gone, and the bright days are here,
j'ai eu des mauvais jours dans le vent et la pluie

. . those were dark days filled with bloody horrors.
ce furent des jours pénibles, remplis d'horreurs sanglantes.

so here we are, back to the old dark days in quebec.
c'est le retour de la grande noirceur au québec.

the most blessed virgin is the light of our dark days.
la très sainte vierge est la lumière de ses jours sombres.

chile has changed a great deal since those dark days.
le chili a considérablement changé depuis cette sombre époque.

a dark day for the economy
une sombre journée pour l'économie

a dark day for the economy...
un jour sombre pour l'économie...

the iaea traces its lineage to the early dark days of the cold war.
l’histoire de l’aiea remonte aux sombres débuts de la guerre froide.

this is a dark day for parliament.
ceci restera la honte de ce parlement!

you show that even in the dark days of recession, one can dream of utopia.
vous montrez que même dans les sombres jours de la récession, on peut rêver d'utopie.

mrs mouskouri has certainly lit the candle here and kept it lit through very dark days.
mme mouskouri a certainement obtenu quelque chose ici après avoir traversé des jours difficiles.