Results for dark lighting translation from English to French

lighting
eclairage

coaxial narrow angle dark field lighting
eclairage coaxial en fond noir a angle etroit

- lighting required when dark
éclairage nécessaire de nuit

(b) lighting required when dark.
b) Éclairage nécessaire de nuit.

driving after dark is not recommended due to poor lighting.
il n'est pas conseillé de conduire après la tombée de la nuit, car les routes sont mal éclairées.

the reader can use either bright or dark field lighting
l'unité de lecture peut utiliser un éclairage soit à fond clair soit à fond noir

dark paint and the lighting system partially compensate for the lack of height.
de la peinture foncée et le système d'éclairage compensent partiellement le manque de hauteur.

in combination with dark ambient lighting, the result is spectacular colour scenarios.
dans une ambiance sombre, cet effet donne lieu à des scénarii de couleur spectaculaires.

dark until one week after hatching, subdued lighting during the balance of test.
obscurité jusqu’à une semaine après l’éclosion, éclairage tamisé durant le reste de l’essai.

an automatic backlight turns on before a user hits a key, but only in dark lighting conditions
un rétroéclairage automatique s'allume avant qu'un utilisateur n'appuie sur une touche, uniquement dans des conditions de faible luminosité

an automatic backlight turns on before a user hits a key, but only in dark lighting conditions.
selon l'invention, un rétroéclairage automatique s'allume avant qu'un utilisateur n'appuie sur une touche, uniquement dans des conditions de faible luminosité.

ring lighting for the dark ground observation of a precious stone.
eclairage annulaire pour l'observation à fond noir d'une pierre précieuse.

how dark it is; the people are lighting their candles, and the good god his stars."
les bourgeois allument leurs chandelles et le bon dieu ses étoiles. »

do not stay in the dark because exposure to normal indoor lighting will help your body to eliminate visudyne more quickly.
ne restez pas dans l’obscurité car l’exposition à une lumière d’intérieur normale aidera votre corps à éliminer visudyne plus rapidement.

led lighting under the bed provides a gentle guiding light in the dark.
mastrand est fourni avec une télécommande à radio-fréquence sans fil. un éclairage led sous le lit procure une lumière douce qui vous guidera dans la nuit.

when it is dark the site lighting and vehicle lights should provide sufficient illumination for the driver to see clearly when reversing.
dans l'obscurité, l'éclairage du site ainsi que les phares du véhicule doivent fournir suffisamment de lumière pour que le conducteur puisse voir clairement pendant qu'il recule.

ideally fruits and vegetables should be stored in a cool, dark place, away from the adverse effects of lighting sources.
idéalement fruits et légumes devraient être entreposés dans un endroit frais et sombre, loin des effets néfastes des sources d'éclairage.

lighting should be artificial, the photoperiod being 12 hours light, 12 hours dark.
pour l’éclairage, on doit utiliser la lumière artificielle et respecter une séquence de 12 heures d’éclairement et 12 heures d’obscurité.

a lighting configuration that is a combination of far dark field lighting and a modified dark stripe lighting is disclosed
l'invention concerne une configuration d'éclairage qui est une combinaison d'un éclairage en fond sombre lointain et d'un éclairage en bande sombre modifié

when lighting is artificial, the sequence should normally be 12 hours light, 12 hours dark.
lorsqu'on utilise un éclairage artificiel, il faut normalement alterner 12 heures de lumière et 12 heures d'obscurité.