Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
armenian revolutionary federation [hay heghapokhakan dashnaktsutiun] faction
hay heghapokhakan dashnaktsutiun (fédération révolutionnaire arménienne)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the victors were followed by the orthodox hkk headed by mr. sergei badalian and the nationalist dashnaktsutiun.
le hkk orthodoxe dirigé par m. sergei badalian est arrivé en deuxième position, suivi du dashnaktsutiun nationaliste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the two parties that form the government presented 120 candidates and the armenian revolutionary federation - "dashnaktsutiun" - 101 candidates.
cette observation vaut particulièrement pour les cas où la campagne a précédé un vote à la proportionnelle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
from the bund, the idea of extraterritorial autonomy spread to the armenian dashnaktsutiun, the belorussian socialist hromada, and the georgian socialist federalist party, sakartvelo, all of which adopted it as supplementary to territorial national autonomy.
du bund, l'idée d'autonomie extra-territoriale gagna le dachnaktsoutioun arménien, le hromada socialiste biélorusse, et le parti socialiste fédéraliste géorgien, sakartvelo, qui tous l'adoptèrent comme supplément à l'autonomie nationale territoriale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he added that the authorities would use all lawful means of preventing any more extremist demonstrations vahan hovannisian (a member of the armenian revolutionary federation, dashnaktsutiun), deputy speaker of parliament, said that the opposition had overestimated its capacities and that its demands were of an extremist nature.
vahan hovannisian (membre de armenian revolutionary federation-dashnaktsutiun), vice-président du parlement, dit que l’opposition a surestimé ses capacités et que ses exigences ont un caractère extrémiste ; il rappelle l’offre faite la semaine passée par les trois partis de la coalition d’entamer un dialogue avec l’opposition.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: