Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data integrity
intégrité des données
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 21
Quality:
loss of data integrity and gaps in asset data completeness
perte d'intégrité des données et lacunes au niveau de l'exhaustivité des données sur les biens;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
checking data integrity
verification de l'integrite de donnees
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
access, data integrity
accès, intégrité des données
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
· data integrity reporting
· intégrité des données Établissement de rapports
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in this way source data integrity is maintained
l'intégrité des données de source est ainsi maintenue
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in this way source data integrity is maintained.
l'intégrité des données de source est ainsi maintenue.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when data integrity is violated, the affected data carrier (1.1...
en cas de non-respect de l'intégrité de données, le support de données (1.1...
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
market transparency and data integrity is key to the smooth operation of markets.
la transparence du marché et l’intégrité des données sont des éléments clés du fonctionnement harmonieux des marchés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
data integrity data integrity, accuracy and completeness are the cornerstone of lean logistics.
integrité des données l'intégrité, la précision et l'intégralité des données constituent les pierres angulaires de la « lean » logistique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• data integrity is vital including intake/outflow.
• l'intégrité des données est essentielle, y compris les entrées et sorties.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
data integrity is granted by a digitally signed release file.
l'intégrité des données est assurée par un fichier release signé numériquement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
provide routine and consistent checks to ensure data integrity, correctness and completeness;
i) d'effectuer des vérifications régulières et cohérentes pour s'assurer de l'intégrité, de la justesse et de l'exhaustivité des données;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
this is especially true for applications where high data integrity is critical.
cela vaut particulièrement pour des applications où l'intégrité des données élevée est critique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the agency is of the opinion that data integrity is now adequately protected.
l'office est d'avis que l'intégrité des données est maintenant convenablement protégée.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1.28 ensuring data integrity is an important government-wide responsibility.
1.28 veiller à l'intégrité des données est une importante responsabilité à l'échelle gouvernementale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
data integrity is maintained by providing alternative data paths during wait-states
l'intégrité des données est conservée par l'établissement de trajets de données alternatifs pendant les états d'attente
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
data integrity is maintained by providing alternative data paths during wait-states.
l'intégrité des données est conservée par l'établissement de trajets de données alternatifs pendant les états d'attente.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
however, their magnitudes are assumed to be small and to not affect the overall completeness of the ghg inventory.
on présume cependant qu'elles sont faibles et n'affectent pas l'exhaustivité d'ensemble de l'inventaire des ges.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
preserving the quantitative data integrity is accomplished by approximating the log with a least-squares cubic spline which retains the overall log character, ignoring the sinusoidal noise.
pour préserver l'intégrité quantitative des données une approximation de la diagraphie est effectuée avec un spline cubique des plus petits carrés qui retient le caractère global de la diagraphie mais ignore le bruit sinusoïdal.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: