Results for data suffix 1 translation from English to French

the reference of the potential level of a zone will be assigned the suffix 0 for a low potential level and the suffix 1 for a high potential level.
la référence du niveau de potentiel d'une zone sera affectée du suffixe 0 pour un niveau de potentiel bas et du suffixe 1 pour un niveau de potentiel haut.

[0034] the suffix i indicates the rank of the packet in the time window at and the first suffix (1 or 2) specifies the stream of packets.
l'indice i indique le rang du paquet dans la fenêtre temporelle Δt, tandis que le premier indice (1 ou 2) spécifie le flot de paquets.

an example of these patterns is described in fig. 4 in which the elements similar to or having functions similar to those shown in fig. 3 have the same references as the ones they had in this fig. 3 but with the added suffix 1.
un exemple de ceux-ci est décrit sur la figure 4 sur lesquels les éléments analogues ou ayant des fonctions analogues à ceux représentés sur la figure 3 ont des références affectées d'un suffixe 1 par rapport à celles qu'ils avaient sur cette figure 3.

the automatic unit 9 provides the value pairs nca.sub.1 -vp.sub.1 (the suffix 1 varying from 1 to s) to a priority table 12.
l'automate 9 fournit les couples de valeurs nca₁-vp₁ (1 indice muet variant de 1 à s) à une table de priorité 12.

the same references as in fig. 7 are kept to identify the same not and nand operators, and the current injection transistors repeat the reference of the corresponding multiple-drain transistor with the addition of the suffix "1".
les mêmes indices de repère qu'en figure 7 sont conservés pour identifier les mêmes portes non ou et-non, et les transistors injecteurs de courant reprennent l'indice du transistor multidrains correspondant, plus le suffixe "1".

taking into account that two stages are defined for rolling sound and rolling resistance specifications in paragraphs 6.1. and 6.3., s and r will be followed either by the suffix "1 " for compliance to stage 1 or by the suffix "2 " for compliance to stage 2.
compte tenu du fait que deux niveaux sont définis pour les prescriptions concernant les émissions de bruit de roulement et la résistance au roulement aux paragraphe 6.1 et 6.3, les suffixes s et r seront suivis soit du suffixe 1 pour la conformité au niveau 1, soit du suffixe 2 pour la conformité au niveau 2.