Results for push pull translation from English to Slovak

push
preložiť ďalej

push-
tla idlo

pull here
tu potiahnite.

pull effect
efekt migračnej príťažlivosti

pull straight.
kolmo potiahnite.

introduced (pull)
zavedený (vyžiadanie)

push yellow seal and pull open
zatlačte na žltú pečať a potiahnutím otvorte

pull off inner
tlačidla.

twist + pull off
otočte + odstráňte

pull over, driver!
vodič, zájdite k okraju a zastaňte.

pull cap (tight)
potiahnite za uzÁver (silne)

by depressing a button (push-pull control).
stlačením tlačidla (tlačidlový ovládač).

do not push or pull the dose setting button while you turn it.
počas otáčania nestláčajte ani neťahajte nastavovač dávky.

inspection of screw jacks, lever devices, push-pull rod systems.
kontrola skrutkových zdvihákov, pákových zariadení, dvojčinných ťahadlových systémov.

vessel designed to push or pull another vessel also capable of carrying liquid cargo.
plavidlo určené na tlačenie alebo ťahanie ďalšieho plavidla, ktoré je tiež schopné prepravovať kvapalný náklad

this is essential if the “push-pull” mechanism is to function effectively.
je to dôležité, ak má efektívne fiungovať mechanizmus „push-pull.“

vessel designed to push or pull another vessel that is also capable of carrying general cargo.
plavidlo určené na tlačenie alebo ťahanie ďalšieho plavidla, ktoré je tiež schopné prepravovať všeobecný náklad

achieving this progress will require a combination of “push” and “pull” policies.
na to, aby sa dosiahol uvedený pokrok, bude potrebná kombinácia stratégií „tlaku“ a „ťahu“.

moreover, violent radicalisation is a complex matter, that depends on an intricate web of push and pull factors.
násilná radikalizácia je navyše komplexná záležitosť, ktorá závisí od zložitej spleti tlakových a motivačných faktorov.

what if i cannot pull, turn, or push the dose knob?
Čo robiť, keď nemôžem vytiahnuť, otočiť ani stlačiť dávkovací gombík?