Results for datastructure translation from English to French

decrypting the file allocation datastructure in working memory
à déchiffrer la structure de données d'attribution de fichiers dans la mémoire de travail

writing the encrypted file allocation datastructure back to the hdd.
et à réécrire la structure de données d'attribution de fichiers chiffrée sur le hdd.

method for storing register properties in a datastructure and related datastructure
procédé de mémorisation de propriétés de registres dans une structure de données et structure de données correspondante

a user partition start and end address for the authenticated user from a user partition datastructure
de l'adresse de départ et finale des partitions des utilisateurs pour l'utilisateur authentifié à partir d'une structure de données

apparatus and method for generating of a datastructure comprising information associated with an id of a telecommunication device
appareil et methode pour generer une structure de donnees comprenant des informations associees a un id d'un dispositif de telecommunication

the second stage expands the components and transitions to provide a set of explicitly realised av assets and an expanded intermediate datastructure of nodes and links
dans la deuxième étape les composants et les transitions sont expansés afin de constituer un ensemble d'objets audiovisuels explicites et une structure de données intermédiaire expansée de noeuds et de liaisons

the render module will know how to deal with it and will hand it a datastructure and a buffer to store the rendered image along with some parameters.
le module de rendu saura comment le gérer et lui passera une structure de données et un tampon pour stocker l'image rendu avec quelques paramètres.

the third stage creates the audiovisual product in a predetermined output format, using the av assets and the expanded intermediate datastructure of the nodes and the links.
dans la troisième étape on réalise la création du produit audiovisuel dans un format de sortie déterminé au moyen des objets audiovisuels et de la structure de données intermédiaire expansée des noeuds et des liens.

instantiating an encrypted file allocation datastructure stored on the storage medium into the working memory (, the file allocation datastructure comprising storage locations on the storage medium for a number of files
à instancier une structure de données d'attribution de fichiers chiffrée stockée sur le support de stockage dans la mémoire de travail, la structure de données d'attribution de fichiers comprenant des emplacements de stockage sur le support de stockage pour un certain nombre de fichiers

a provisional solution is to give each communicating organisation two software programmes: one that changes the initial datastructure into a standardized exchange format and one that reads data from the exchange format and transfers it into the internal datastructure of the organisation.
les normes permettent de transférer les données d'un type de structure d'un système de traitement automatique à un autre.

a computerized method of adjudicating text against a policy includes receiving one or more system policies, creating a system datastructure for each received system policy, receiving an input message comprising a text to be adjudicated, selecting a system policy from the one or more received system policies based on the input message, and processing the text to be adjudicated and the system datastructure corresponding to the selected system policy to determine if a prohibited word is present in the text to be adjudicated. the one or more system policies include one or more prohibited words and a first hit value corresponding to each prohibited word. the system datastructure includes a plurality of linked lists corresponding the letters of the alphabet and a head linked list operable to store one or more found prohibited words.
l'invention porte sur un procédé informatisé pour examiner un texte par rapport à une politique, qui comprend la réception d'une ou plusieurs politiques de système, la création d'une structure de données de système pour chaque politique de système reçue, la réception d'un message d'entrée comprenant un texte devant être examiné, la sélection d'une politique de système à partir de la ou des politiques de système reçues sur la base du message d'entrée, et le traitement du texte devant être examiné et de la structure de données de système correspondant à la politique de système sélectionnée pour déterminer si un mot interdit est présent dans le texte devant être examiné. la ou les politiques de système comprennent un ou plusieurs mots interdits et une première valeur résultat correspondant à chaque mot interdit. la structure de données de système comprend une pluralité de listes liées correspondant aux lettres de l'alphabet et une liste liée de tête opérationnelle pour stocker un ou plusieurs mots interdits trouvés.