Results for date | this translation from English to French

to date, this project has:
jusqu’à maintenant, le projet a permis :

you must sign and date this list.
vous devez signer et dater cette liste.

to date, this has not happened.
aujourd’hui, ce pas encore le cas.

to date, this work has included:
jusqu’à maintenant, ces travaux comprennent:

you must sign and date this section
vous devez signer et dater cette section

to date this has not been received.
jusqu'à présent rien n'a été reçu.

to date, this goal has not been met.
À ce jour, ce but n'a pas été atteint.

to date, this process has included:
jusqu’ici, ce processus a mis en cause:

[did you sign and date this envelope?]
[avez-vous signé et daté cette enveloppe?]

to date this task has not been completed.
À ce jour, ce travail n’est pas encore terminé.

date this survey was updated: june 2013
date à laquelle l'enquête a été mise à jour : juin 2013

it is the only u.s. date this year.
c'est la seule date aux usa cette année.

to date this has occurred on two occasions.
jusqu'à présent, ceci s'est produit à deux reprises.

to date, this approach has not been tried.
fraser-hurt et e. lyimo, communication personnelle).

effective date this guidance is effective immediately.
date d'entrÉe en vigueur la présente ligne directrice entre en vigueur immédiatement.

to date, this collaboration has been extraordinarily helpful.
jusqu’a maintenant, cette collaboration a ´ ´ ete extraordinairement utile.

expiration date - this does not constitute a delete.
date d'expiration - ceci ne fait pas l'objet d'une annulation.

effective date this policy is effective july 1, 2003.
date d'entrée en vigueur la présente politique entre en vigueur le 1er juillet 2003.

expiry date: this directive will be reviewed annually.
date d'expiration: la présente directive fera l'objet d'un examen annuel.

effective date this policy takes effect may 1, 2003.
date d'entrée en vigueur la présente politique entrera en vigueur le 1er mai 2003.