Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
displayed date and/or time properties
afficher les propriétés de la date
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
date property
dates
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
expiry date: 31 july 2005 unknown properties
date d'expiration : 31 juillet 2005
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
more than 22 000 properties listed to date
plus de 22 000 propriétés inscrites à ce jour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your preferred properties listed by date (ascending).
vos biens préférés classés par type de biens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
date recipient name purpose value 2006/10/03 salient properties (richards) ltd.
date nom du bénéficiaire objectif valeur 2006/10/03 salient properties (richards) ltd.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
to change your time zone configuration after you have completed the installation, use the time and date properties tool .
pour modifier la configuration du fuseau horaire une fois l'installation termin�e, utilisez l'outil des propri�t�s d'heure et de date.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• no prescribed property to date
• aucun bien n'est visé par règlement à l'heure actuelle
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
date property (qualifier value)
dates
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the date of purchase of the property;
la date d'achat des biens;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acquisition date of real property internal use only
date d'acquisition de l'immeuble réservé à l'usage interne
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
date or proposed date of disposition property jurisdiction
renseignements sur les biens (lisez les instructions à la page 1.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
date the property was returned: june 15, 2012
date du retour du bien : 15 juin 2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prepayment after specified preimplementation date for tangible personal property
paiement anticipé de bien meuble corporel postérieur à la mise en oeuvre anticipée
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
property transferred date of transfer yyyy/mm/dd
nom du bΘnΘficiaire
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
english date: july 2002 world intellectual property organization geneva
ompi f pcipd/3/6 original : anglais date : juillet 2002 organisation mondiale de la propriÉtÉ intellectuelle genÈve
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: