From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
always keep in mind
gardez toujours à l'esprit/à retenir
Last Update: 2024-09-12
Usage Frequency: 3
Quality:
always keep this in mind.
gardez toujours cela en tête.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we must always keep in mind that:
il est essentiel de toujours garder à l’esprit que :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a suggestion to always keep in mind.
une proposition à prendre en compte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you better keep in mind
gardes à l'esprit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep in mind
À retenir:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
keep in mind...
n'oubliez pas...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
keep in mind!!
attention!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
always keep in mind that this is your planet.
n’oubliez jamais que c’est votre planète.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
always keep your (future) subscribers in mind.
gardez en permanence à l'esprit vos (futurs) abonnés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stay what you are always keep feet on the ground
restez ce que vous êtes gardez toujours les pieds sur terre
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is one perspective that we always keep in mind.
c'est une perspective que nous gardons toujours à l'esprit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always keep in mind the objectives of data editing:
on doit toujours tenir compte des objectifs de la vérification de manière à :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“there is an important thing for you to always keep in mind.
dans ce court message (spécialement pour toi) il y a seulement une chose d'importance que je veux que tu comprennes et que tu gardes à l'esprit, toujours : dieu est avec toi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but [...] i beg you to always keep in mind the witch trials.
mais (...) je vous adjure de garder constamment présents à la mémoire les procès de sorcellerie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always keep in mind safety while performing any technique.
gardez toujours à l'esprit lasÉcuritÉ pendant l'exécution d'une technique.
Last Update: 2012-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep in mind your objectives
gardez à l'esprit vos objectifs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always keep in mind that your problem affects your partner too.
toujours garder à l'esprit que votre problème affecte votre partenaire aussi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always keep these in mind if you are going to buy a car.
maintenir toujours ces derniers dans l'esprit si vous allez acheter une voiture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think that's something that we have to always keep in mind.
je crois que c'est quelque chose que nous ne devons jamais oublier.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: